SVENSKA

 

NORSK

Avancerad inspelningsteknik

Avanserte opptak

Snap Shot (endast VP-L850/L850D/L870)

Snap Shot (bare VP-L850/L850D/L870)

✤

Med Snap Shot-funktionen kan du filma ett stillastående objekt

✤ Med SNAP SHOT-funksjonen virker videokameraet ditt som et

 

som om du hade en vanlig kamera.

vanlig fotoapparat, d.v.s. du har mulighet for ta enkle stillbilder.

 

-

Snap Shot-funktionen fungerar i CAMERA-läget.

- Snap Shot funksjonen fungerer i CAMERA-modus.

1.

Slå över strömbrytaren till CAMERA-läge.

1.

Sett strømbryteren i

 

 

 

 

CAMERA-modus.

 

 

CAMERA

 

 

2.

Tryck på Snap Shot-knappen för att

2.

Trykk på Snap Shot knappen når du har

 

spela in det du vill.

 

stillbildet du vil filme i søkeren.

 

■

Var noga med att inte skaka kameran

SNAP SHOT

■ Pass på at du ikke beveger

 

 

i detta läge eftersom bilden då

videokameraet, ellers blir opptaket

 

 

 

 

 

kommer att bli suddig.

 

uklart.

3.

Efter att SNAP SHOT-knappen tryckts

3.

Etter at SNAP SHOT-knappen trykkes,

 

ned, återgår kameran till STANDBY-läge

 

returnerer videokameraet

 

efter inspelning av en stillbild i 6 sekunder.

 

automatisk til STANDBY-modus etter

 

■

Du kan kontrollera hur lång tid det är

SNAP SHOT

opptak av stillbild i 6 sekunder.

 

 

kvar av SNAP SHOT-filmandet genom

 

■ På skjerman ser du gjenstående

 

 

att titta på tid-displayen på skärmen.

 

Snap Shot filmetid.

 

■

För att avsluta en SNAP SHOT-tagn-

 

■ For å stoppe Snap Shot-filmingen,

 

 

ing, tryck på SNAP SHOT-knappen

 

trykk på SNAP SHOT-knappen igjen.

 

 

igen.

 

 

Obs:

 

Obs:

 

 

■

Om videokameran får ett slag eller skakas vid tagning med

■ Hvis videokameraet dyttes eller rister når du tar et stillbilde,

 

 

SNAP SHOT, kan bilden bli suddig.

kan bildet bli uklart.

 

 

■

SNAP-SHOT-läget aktiveras under filmning.

■ SNAP SHOT er aktivert under filmingen.

 

■

Om du är i CAMERA-läge utan filmkassett i videokameran

■ Når SNAP SHOT-knappen trykkes i CAMERA-modus uten

 

 

och SNAP SHOT-knappen trycks in så visas en stillbild på

filmkassett, vises stillbildet på skjermen.

 

 

skärmen.

 

 

48