SVENSKA

NORSK

Avancerad inspelningsteknik

Avanserte opptak

Att välja och spela in en titel (TITLE)

Val och inspelning av en titel fungerar endast i CAMERA-läge.

TITLE-funktionen låter dig välja en färdig titel som finns lagrad i videokamerans minne.

Du kan också välja språk på titeln.

Valg og innsspilling av opptak med tittel

Apparatet må være stilt i CAMERA modus for at du skal kunne velge og lagre en tittel.

Med tittelfunksjonen kan du velge en forhåndsinspilt tittel som er lagret i videokameraets minne.

Du kan også velge tittelens språk.

Välja språk och bestämma titel

Du kan endast välja språk när videokameran står på STANDBY i CAMERA-läge.

Standardinställningen är engelska (ENGLISH). Du kan ändra språket.

1.Se till att du har installerat LITIUMBATTERIET. (se sid 17)

2.Slå över strömbrytaren till CAMERA-läge. (se sid 18)

Ö ppna LCD-panelen och justera den så att du bekvämt kan se skärmen.

Velge språk og sette en tittel

For å velge språk må du være i STANDBY i CAMERA modus.

Standard fabrikkinnstilt språk er (engelsk) ENGLISH. Du kan endre språket.

1.Sjekk at du har satt inn LITIUM BATTERIET. (se side 17)

2.Sett strø mbryteren i CAMERA modus. (se side 18)

Å pne LCD displayet og still det inn slik at du ser godt.

3. Tryck på MENU ON/OFF-knappen och MENU-listan visas.

MENU

 

LCD ADJUST

 

OFF

DIS

D.ZOOM

OFF

PIP

OFF

DISPLAY

ON

WHITE BAL

AUTO

WL.REMOCON ....

ON

EXIT: MENU

 

3.Trykk på MENU ON/OFF knappen, så vises menylisten.

4.Vrid på UP/DOWN dial tills TITLE SET lyses upp.

5.Tryck på ENTER.

En lista över tillgängliga språk visas.

MENU

 

CUSTOM SET

 

CLOCK SET

 

TITLE SET

 

OFF

TITLE

D/TITLE COLOUR ..

WHITE

C.RESET

0:00:00

DEMO

OFF

EXIT: MENU

 

LANGUAGE SELECT ENGLISH [HAVING FUN] FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN EXIT: MENU

4.Vri UP/DOWN-hjulet til TITLE SET er uthevet.

5.Trykk på ENTER.

En liste over tilgjengelige språk vises.

44

Page 44
Image 44
Samsung VP-L800/XEE manual Att välja och spela in en titel Title, Valg og innsspilling av opptak med tittel

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.