SVENSKA |
| NORSK | ||
Förberedelser |
| Innstilling av videokameraet | ||
Axelrem |
| Skulderstropp | ||
| ✤ | Axelremmen gör att du på ett säkert sätt kan bära | ✤ Med skulderstroppen kan du bære videokameraet ditt | |
|
| videokameran. |
| uten fare. |
1. | Stick in ändarna i axelremmens fästen | 1. Stikk inn endene i krokene for | ||
| på videokameran. |
| skulderstroppen på videokameraet. | |
2. | Trä in ändarna i spännet, justera |
| 2. Stikk endene for skulderstroppen | |
| axelremmens längd och dra sedan till | gjennom spennen og juster | ||
| remmen hårt i spännet. |
| skulderstroppens lengde. | |
Installera litiumbatteriet |
| Innsetting av litiumbatteriet | ||
✤ | Litiumbatteriet försörjer klockfunktion, titel- och | ✤ Litiumbatteriet holder på klokkefunksjonen, tittelen og det | ||
| forhåndsinnstilte innholdet i minnet selv om batteripakken | |||
| tas bort. |
| eller adapteret blir fjernet. | |
✤ | Litiumbatteriet räcker i | ✤ Litiumbatteriet til kameraet varer under normale forhold ca. | ||
| användningsförhållanden efter installationen. | |||
✤ | När litiumbatteriet blir svagt eller dör helt, blinkar | ✤ Når litiumbatteriet blir svakt eller dø r helt ut, blinker | ||
| datum/tidindikatorn c:a 5 sekunder varje gång du ställer | |||
| strömbrytaren i | strø mbryteren på CAMERA. | ||
| ett nytt batteri av typen CR2025. |
| Sett inn et nytt litiumbatteri type CR2025. | |
1. | Ö ppna luckan till litiumbatteriets fack. | 1. Ta holderen ut av litiumbatteriets | ||
2. | Installera litiumbatteriet med | den | rom. | |
| positiva sidan mot botten på |
| 2. Sett litiumbatteriets side inn mot | |
| hållaren. |
| holderens bunn. | |
3. | För tillbaka hållaren i batterifacket. | 3. Sett holderen ned igjen i | ||
|
|
|
| litiumbatteriets rom. |
Obs : | Om hållaren skjuts in i fel riktning så kommer den inte att | Obs: Hvis holderen settes inn i feil retning vil den ikke sitte riktig. | ||
|
| få plats. |
| |
Varning: Håll LITIUMBATTERIET utom räckhåll för barn. |
| |||
|
| Om batteriet skulle råka sväljas, kontakta genast | Obs: Oppbevar LITIUMBATTERIET utenfor barns rekkevidde. | |
|
| läkare. |
| Hvis noen svelger et batteri, må lege tilkalles |
|
|
|
| øyeblikkelig. |
17