SVENSKA

 

 

NORSK

Förberedelser

 

Innstilling av videokameraet

Att använda batteripaketet

 

Bruke batteripakken

Hur länge räcker batteripaketet vid filmning?Hvor lenge vil batteriet vare ved filming?

✤

Ha flera batteripaket tillgängliga.

 

✤ Hvor ofte zoomlinser brukes ved filming. Ha flest mulig

 

 

 

 

batteripakker klare.

Att ladda batteripaketet

1

 

Lade opp batteripakken

1.

Anslut batteripaketet till kameran.

 

1. Fest batteripakken til videokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

2. Kople AC nettadapteret til en

2.

Anslut AC-nätadaptern till AC-kabeln,

2

3

AC-ledning og kople AC kabelen til

 

och kabeln till ett vägguttag.

 

 

en stikkontakt.

3.

Anslut DC-kabeln till DC uttaget på

 

 

3. Kople DC kabelen til DC-jakken på

 

kameran.

 

 

videokameraet.

4.

Stäng av kamerans egen ström,

4

 

4. Slå av videokameraet.

 

laddningslampan kommer att börja

OFF

 

Ladeindikatoren begynner da å

 

blinka för att visa att laddning pågår.

 

 

blinke. Ladingen starter.

 

- Blinkar en gång i sekunden:

 

 

- Blinking en gang pr. sekund:

 

 

Mindre än 50% har laddats.

 

 

Betyr at under 50 % er ladet.

 

-

Blinkar två gånger i sekunden: Visar att 50% ~ 75% har

- Blinking to ganger pr. sekund: Betyr at 50 % ~ 75 % er

 

 

laddats.

 

 

ladet.

 

- Blinkar tre gånger i sekunden: Visar att 75% ~ 100% har

-

Blinking tre ganger pr. sekund: Betyr at 75 % ~ 100 % er

 

 

laddats.

 

 

ladet.

 

- Slutar blinka och lyser fast: Å teruppladdning är klar.

-

Ladeindikatoren lyser men slutter å blinke : Ladingen er

 

- Lyser en sekund och är sedan släckt under en sekund:

 

over.

 

 

Visar på ett fel. Å terställ batteripaketet och DC-kabeln.

- Ladeindikatoren lyser et sekund og slukkes et sekund:

 

 

 

 

 

Betyr at det er en feil. Sett batteripakken og DC kabelen

5.

Om återuppladdningen är klar, koppla ur kamerans adapter

 

inn igjen.

 

från batteripaketet.

 

5. Hvis ladingen er ferdig, ta videokameraet, AC nettadapteret

 

■ Batteriet kommer att ladda ur sig trots att kameran är

 

 

avstängd.

 

 

og batteripakken fra hverandre.

Obs:

Batteripaketet kan vara en aning laddat redan då du

 

■ Selv om videokameraet er slått av, vil batteriet lades ut.

Obs: Batteripakken kan være litt ladet når den kjø pes.

 

 

handlar kameran.

 

19