SVENSKA

 

 

NORSK

Förberedelser

 

Innstilling av videokameraet

Ansluta till nätspänning

 

Tilkopling av strømkilden

✤

Det finns två sätt att ansluta till strömkälla:

✤ Det er to måter å tilkople strø mkilden på:

 

- Använda AC-nätadapter: för filmning inomhus.

- AC-adapter og DC-kabel for bruk innendø rs.

 

- Använda batteripaketet: för filmning utomhus.

- Batteripakke for bruk utendø rs.

Använda AC-nätadaptern

 

Bruk av AC-adapter

 

1.

Anslut AC-nätadaptern till en

 

 

1. Kople AC Power adapteren

 

AC-kabel.

 

 

til en AC-kabel.

2.

Anslut AC-kabeln till ett

 

 

2. Kople adapteren til en

 

vägguttag.

2

 

stikkontakt.

 

Obs :

Kontakten och

1

CAMERA

Obs: Formen på stø pslet

 

 

vägguttaget kan skilja

og stikkontakten kan

 

 

3

 

 

sig beroende på lokala

 

variere avhengig av

 

 

 

 

 

 

förhållanden.

 

 

lokale forhold.

3.

Anslut den andra änden av DC-kabeln till DC-jacket på

3. Kople den andre enden av DC-ledningen til videokameraets

 

videokameran.

 

DC-jack.

 

4.

För att ställa videokameran i CAMERA-läget:

4. Still videokameraet i CAMERA-modus.

 

a. Håll ned fliken på strömbrytaren och skjut den till

a. Hold bryteren nede, og skyv den i CAMERA-posisjon.

 

CAMERA-läget.

 

b. Kontroller at linsedekslet er tatt av.

 

b. Se till att linsskyddet är öppet.

 

c. Å pne LCD-displayet og kontroller at bildet kommer fram i

 

c. Ö ppna LCD-panelen och kontrollera att bilden visas på

displayet.

 

 

LCD-panelen.

 

- LCD-displayet blir slått på automatisk når det blir

 

-

LCD-panelen slås på automatiskt när den öppnas över

åpnet mer enn 30 grader.

 

 

30 grader.

 

 

 

Obs: Om nätadaptern används nära en TV eller själva

Obs: Hvis adapteret blir brukt ved siden av et TV-apparat eller i

nær- heten av videokameraet, kan det forårsake stø y. Flytt

 

videokameran, kan den ge störningar – flytta nätadaptern

derfor adapteret vekk fra TV/videokameraet-apparatet,

 

från TV:n, videokameran eller antennkabeln.

videokameraet eller antennekabelen.

18