Samsung VP-L800 VP-L800/XEE Ställa in och spela in datum/tid (DATE/TIME), Innstilling og opptak av dato og klokkeslett, Avancerad inspelningsteknik, Ställa in datum/tid

SVENSKA					NORSK
Avancerad inspelningsteknik		Avanserte opptak
Ställa in och spela in datum/tid (DATE/TIME)		Innstilling og opptak av dato og klokkeslett
✤	Inställning och inspelning av datum/tid fungerar endast i	✤ Innstilling og opptak med dato og klokkeslett virker bare i
	CAMERA-läge.	CAMERA-modus.
✤	Du kan lägga in datum och tid tillsammans med den film du	✤ Du kan få med dato og klokkeslett på de opptakene du gjø r,
	spelar in så att du senare när du tittar på filmen vet exakt när	hvis du vil huske når de ble tatt opp. Datoen og klokkeslettet
	den spelades in. Datum och tid läggs in när du ser dem i	blir tatt opp når de blir vist i sø keren eller i displayet.
	sökaren eller på LCD-panelen.
Ställa in datum/tid		Innstilling av DATE/TIME
	✤ Inställning av datum/tid fungerar endast i STANDBY då	✤ Innstilling av DATE/TIME virker bare i STANDBY- og
	videokameran står i CAMERA-läge.	CAMERA-modus.
1.	Se till att du har installerat			1. Kontroller at du har satt inn
	LITIUMBATTERIET. (se sid 17)	MENU			LITIUMBATTERI. (se side 17)
	LITIUMBATTERIET sparar	LCD........................ADJUST	OFF		LITIUMBATTERI er nø dvendig for å
	klockfunktionens inställning.	DIS			holde klokken i gang.
		D.ZOOM ..............	OFF
		PIP ........................	OFF
2.	Slå över strömbrytaren till CAMERA-läge.	DISPLAY ..............	ON	2.	Still strø mbryteren i CAMERA modus.
		WHITE BAL. ........	AUTO
	(se sid 18)	WL.REMOCON ....	ON		(se side 18)
		NEXT: MENU
3.	Tryck på MENU ON/OFF-knappen,	MENU		3.	Trykk på MENU ON/OFF-knappen og
	MENU-listas visas.	CUSTOM SET			meny listen skal vises.
		CLOCK SET
		TITLE ....................SET	OFF
		TITLE
		D/TITLE COLOUR ..	WHITE
		C.RESET ..............	0:00:00

4.Vrid på UP/DOWN dial tills CLOCK SET lyses upp.

NEXT: MENU

4.Vri UP/DOWN-hjulet til CLOCK SET er uthevet.

CLOCK SETTING

5.Tryck på ENTER.

■Att ställa in klockan med hjälp av CLOCK SETTING är möjligt då DATE och TIME visas.

■Blinkning visar på möjlighet att ändra inställningen. Å ret är det första som blinkar.

6.Vrid UP/DOWN-knappen till det önskade årtalet.

0:00

29.AUG. 2003

EXIT: MENU

CLOCK SETTING

0:00

29. AUG. 2005

5.Trykk på ENTER.

■CLOCK SETTING (innstilling av dato og klokkeslett) er mulig når DATE og TIME vises.

■BLINKING viser innstilingsmu- ligheten. Å ret blinker fø rst.

6.Drei UP/DOWN-hjulet for å innstille året.

EXIT: MENU

42