SVENSKA

NORSK

Visa en inspelad kassett (Spela upp bandet) Avspilling av et bånd

Olika funktioner i PLAYER-läget

 

 

 

Forskjellige funksjoner i PLAYER-modus

För att visa en stillbild (uppspelningspaus)

 

 

Se på et stillbilde

 

 

 

 

-

Tryck på

 

(PLAY/STILL)-knappen

PLAY/STILL

 

-

Trykk på

(PLAY/STILL) -knappen

 

under uppspelning.

 

 

 

 

under avspillingen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- För att återuppta uppspelningen, tryck

 

 

 

 

 

 

-

Trykk på

(PLAY/STILL) -knappen igjen

 

på

(PLAY/STILL)-knappen igen.

 

 

 

 

 

 

 

 

når du vil gjenoppta avspillingen.

Obs:

För att förhindra slitage på band och

 

 

 

 

 

 

Obs: Videokameraet ditt stopper automatisk

 

videohuvud stannar videokameran

 

 

 

 

 

 

 

 

hvis det er i STILL-modus i mer enn 5

 

automatiskt om den lämnas oanvänd i stillbildsläge under

 

 

 

 

 

 

 

minutter uten at det settes i bevegelse.

 

längre tid än 5 minuter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det skjer for å unngå

slitasje på båndet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og videohodene.

 

Leta upp en bestämd scen (bildsökning)

 

 

Finne en sekvens (bildesøking)

 

 

-

Tryck

 

(FF) eller

(REW)-knap-

REW

 

 

 

FF

-

Trykk på

(FF)- eller

(REW)-knap-

 

parna under uppspelning. För att

 

 

 

 

 

 

 

 

pen under avspilling. Slipp knappen når du

 

återuppta normal uppspelning, släpp upp

 

 

 

 

 

 

 

 

vil tilbake til normal avspilling.

 

knapparna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zero RETURN (VP-L850/L850D/L870)

 

 

 

 

 

 

Zero RETURN (VP-L850/L850D/L870)

✤ ZERO RETURN-funktionen fungerar då videokameran står

 

 

 

✤ ZERO RETURN-funksjonen virker bare i STOP- i

 

 

 

 

 

PLAYER-modus.

 

 

 

 

på STOP i PLAYER-läge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Du kan spole hurtig framover eller automatisk tilbake til

✤ Du kan med denna funktion automatiskt snabbspola framåt

 

 

 

 

 

 

 

 

0:00:00 på telleverket (TAPE COUNTER).

 

 

eller bakåt till 0:00:00.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Ställ strömbrytaren (POWER) i

STOP

DISPLAY RESET

 

 

 

 

1.

Sett strø m-bryteren i PLAYER-modus.

 

 

 

 

 

START/

 

COUNTER

WIDE

 

 

 

 

 

 

PLAYER-läget.

 

 

SELF

 

ZERO

 

 

 

 

 

■ Kontroller at STOP blir vist.

 

 

TIMER

 

STILL RETURN

 

 

 

 

2.

Trykk på ZERO RETURN-knappen.

■ Se till att STOP-indikatorn visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELE

 

 

 

■ ZERO RETURN blir vist.

2. Tryck på ZERO RETURN-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ FF eller REW virker automatisk.

■

Z.RETURN visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ FF eller REW fungerar automatiskt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obs: ZERO RETURN-knappen fungerar inte då TAPE COUNTER

Obs:

ZERO RETURN-knappen virker ikke når telleverket står på

 

 

 

0:00:00.

 

 

 

 

 

står på 0:00:00.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sett COUNTER RESET (nullstill telleverk) til “C.RESET

 

Sätt COUNTER RESET till ”C.RESET 0:00:00” i menyläget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:00:00” i MENU-innstillingen ved starten av kassetten eller

 

vid bandets början eller önskad sekvens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ø nsker sekvens.

 

 

 

 

 

Då du söker den här platsen på bandet, tryck då på Z.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Når du vil sø ke etter denne plassen på båndet igjen, trykk på

 

RETURN-knappen när uppspelning stoppats.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z.RETURN-knappen når avspillingen stoppes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55