SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Förberedelser

 

 

Innstilling av videokameraet

Mata in och mata ut en kassett

 

 

Sette inn og ta ut en kassett

✤

Det finns flera typer av kassetter att köpa beroende på:✤ Det er flere forskjellige typer kassetter avhengig av:

 

-

Färgsystem som används

 

 

-

Fargesystemet som brukes

 

-

Inspelningstid/uppspelningstid

 

 

-

Opptaks- og avspillingstid.

 

-

Hi8/8 mm (VP-L800/L850/L850D/L870: Hi8)

 

- Hi8/8 mm (VP-L800/L850/L850D/L870: Hi8)
Mata in och mata ut en kassett

 

 

Sette inn og ta ut en kassett

 

✤

Kontrollera att batteripaketet sitter på plats.

 

✤ Kontroller at batteripakken er på plass.

1.

Tryck på EJECT-knappen.

1

TAPE

2

 

1. Trykk på EJECT-knappen.

 

-

Kassettfacket öppnas automatiskt.

EJECT

 

- Rommet åpner seg automatisk.

 

-

Mata in kassetten med det

 

 

 

 

- Sett inn kassetten med det

 

 

genomskinliga fönstret utåt och

 

 

 

 

gjennomsiktige vinduet mot

 

 

skyddsfliken uppåt.

 

 

 

PUSH

utsiden og besyttelsestappen

 

 

 

 

 

 

opp.

 

 

 

 

 

 

 

2. Tryck PUSH-märket tills luckan låses fast med ett klickande ljud.

Obs: När du spelat in på en kassett som du vill spara så kan du skydda den mot oavsiktlig inspelning.

a.Inspelning omöjlig (skyddad): Skjut den röda skyddsfliken på kassetten så att den täcker öppningen.

b.Inspelning möjlig:

Om du inte längre vill att kassetten ska vara inspelningsskyddad, skjut den röda skyddsfliken så att den inte längre täcker öppningen.

a.

b.

2.Trykk på PUSH-merket til det klikker på plass.

Obs: Når du har tatt opp en kassett som du vil beholde, kan du beskytte den slik at den ikke blir slettet ved et uhell.

a.Opptak umulig (beskyttelse) : Skyv den røde beskyttelsesfliken så den dekker åpningen.

b.Opptak mulig:

Hvis du ikke ønsker å beholde opptaket, skyv den røde fliken så den ikke lenger dekker åpningen.

22