SVENSKA

 

 

 

NORSK

 

Avancerad inspelningsteknik

 

Avanserte opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EASY-läge (för nybörjare)

Innstillingen LETT opptak (EASY) (for begynnere)

✤ Ä ven om du är nybörjare kan du enkelt filma genom att

 

✤ Selv en begynner kan lett ta videobilder i EASY-innstilling.

använda EASY-läget.

 

■ EASY-funksjonen virker bare i CAMERA-innstilling.

■ EASY-läget fungerar endast i CAMERA-läget.

 

 

 

 

1.

Skjut strömbrytaren till CAMERA-läget. (se sidan 18)

1.

Sett strø mbryteren på CAMERA-innstilling (se side18).

2.

När du trycker på EASY-knappen kommer kamerans alla

2.

Når du trykker på EASY knappen, blir funksjoner satt til ”off”

 

funktioner att stängas av och inställningarna för inspelning

 

(av) og innstillingene fø lgende grunninnstilling:

 

sätts till följande grundlägen:

 

 

■

Batterinivå, opptaksinnstilling, telleverk,

 

■

Batterinivå, inspelningsläge,

 

STBY

 

dato og klokkeslett DIS (

) vises

 

 

räkneverk, datum/tid, DIS (

)

X:XX:XX

 

videokameraet begynner å gå.

 

 

kommer att visas när videokameran

EASY

■

Ordet “EASY” viser seg på

 

 

 

startar.

 

 

 

 

LCD-skjermen samtidig. Men dato og

 

■

Samtidigt kommer ordet ”EASY” att

 

 

klokkeslett kommer bare fram hvis det

 

 

visas på LCD-panelen.

 

31. JAN. 2003

 

er innstilt fra fø r.

 

 

 

Datum/tid visas däremot endast om

 

(DIS (

) vises bare på

 

 

 

 

 

 

 

 

det tidigare har valts.

 

 

 

VP-L850/L850D/L870)

 

 

 

(DIS (

) visas endast på VP-L850/L850D/L870)

3. Trykk START/STOP-knappen for å begynne opptaket.

 

 

 

 

 

3.

Tryck på START/STOP-knappen för att börja spela in.

■ Opptaket begynner med de grunnleggende automatiske

 

■ Inspelningen kommer att starta med de grundläggande

innstillingene i forhold til omgivelsene.

 

 

 

automatiska miljöinställningarna.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trykker du på EASY-knappen igjen blir

 

4.

Genom att trycka på EASY-knappen igen,

EASY-innstillingen slått av (off).

 

 

stänger du av EASY-läget.

 

■ Kameraet går tilbake til de innstillingene som

 

■

Kameran kommer att återgå till de inställningar

 

gjaldt fø r EASY-innstillingen ble slått på.

 

 

den hade innan EASY-läget valdes.

 

 

 

 

 

Obs:

 

 

 

Merk:

 

 

 

 

 

■

Vissa funktioner, som t ex MENU, MF, DSE, P.AE och

■ I EASY-innstilling er gardinfunksjonene, som MENU, MF,

 

 

BLC är inte tillgängliga i EASY-läget.

DSE, P.AE, BLC ikke tilgjengelige.

 

 

■ Om du vill använda dessa funktioner, måste du först

■ Vil du bruke disse funksjonene, må du fø rst slå av

 

 

stänga av EASY-läget.

 

EASY-innstillingen.

 

 

 

■ Inställningarna för EASY-läget lagras i kameran

■ EASY-innstillingens verdier er lagret i kameraet

 

 

 

(om litiumbatteriet är i bra skick).

(forutsett at det er satt inn et godt litiumbatteri).

 

33