SVENSKA

 

 

 

NORSK

Avancerad inspelningsteknik

Avanserte opptak

Zooma in och ut

 

Zooming inn og ut

✤

Zoomen fungerar endast i CAMERA-läget.

 

✤ Zooming virker bare i CAMERA-modus.

✤

Zoomning är en inspelningsteknik som låter dig ändra✤ Zooming er en opptaksteknikk som gjø r at du kan endre

 

storleken på de motiv som filmas. För mer professionella

 

stø rrelsen på objektene i scenen. Bruk ikke zooming funksjon

 

inspelningar, var sparsam med in- och utzoomningar.

 

så ofte dersom du vil at opptakene skal se profesjonelle ut.

✤

Du kan också välja två zoomhastigheter efter vilka

 

✤

Du kan også velge mellom to zoomhastigheter til forskjellige

 

filmningsförhållanden som råder:

 

 

formål.

 

 

■ Gradvis zoomning (9-12 sekunder från TELE/WIDE till

 

■ Gradvis zooming (9-12 sekunder fra TELE/WIDE til

 

WIDE/TELE)

 

 

WIDE/TELE)

 

 

■ Höghastighets-zoom (3-6 sekunder från TELE/WIDE till

 

■ Hurtig zooming (3-6 sekunder fra TELE/WIDE til

 

WIDE/TELE)

 

 

WIDE/TELE)

 

✤

Använd dessa funktioner för att variera din filmning.

 

✤

Bruk disse funksjonene for å variere opptakene, men vær

 

Tänk dock på att för mycket zoomande in/ut ger dina filmer

 

oppmerksom på at for meget zoom kan fø re til uprofesjonelle

 

ett oprofessionellt utseende och minskar batteripaketets

 

resultater og til at batteripakkens levetid reduseres.

 

användningstid.

 

 

 

 

1.

Rör zoomspaken en aning för gradvis

W

 

T

1. Flytt zoom-armen litt for gradvis zooming

 

 

 

 

zoomning, rör den mer för

 

 

 

og flytt mer for hurtig zooming.

 

snabbzoomning. Din zoomning visas

 

 

 

Zoomingen blir vist i OSD.

 

på skärmen.

 

 

 

 

2.

T-sidan (teleobjektiv):

 

 

 

2. T (Telefoto)-siden:

 

Du upplever det som om

 

 

 

Objektet virker nærmene.

 

motivet kommer närmare.

 

 

 

 

3. W-sidan (vidvinkel):Du upplever det som om motivet avlägsnar sig.Obs: MACRO

Om du inte får skarp fokus vid teleobjektivszoomning, rör spaken till W-sidan tills du får skarp fokus.

Det minsta avståndet för makrofilmning är 1 mm från linsytan i vidvinkelpositionen.

3. W (Vidvinkel)-siden: Objektet virker lengre bort.Obs: MACRO

Hvis du ikke får et skarpt fokus ved telefoto zooming, beveger du skyveren mot W til fokuset blir skarpt.

Du kan filme et objekt som er minst 1 mm fra overflaten av linsen i vidvinkelposisjon.

30