FRANÇAIS

 

NEDERLANDS

Nom des pièces

Informatie over onderdelen

Présentation du module caméra externe (VP-X105L/X110L uniquement)

Overzicht externe cameramodule (alleen VP-X105L/X110L)

1. Power button

 

 

2. Power LED

 

8. Record Start/Stop button

 

 

7. BATT.OPEN Switch

10. Clip

 

 

 

 

9. Record LED Lamp

3. Lens

 

11. AV Jack

 

 

4. MIC

 

 

5. Tripod Receptacle

 

 

6. Battery Cover

 

1.Bouton de mise sous tension

2.Diode lumineuse

3.Objectif

4.MIC

5.Emplacement pour trépied

6.Couvercle de la batterie

7.

Interrupteur d'ouverture du 1.

Power (aan/uit) toets

7.

BATT.OPEN schakelaar

 

compartiment à pile

2.

Aan-/uit lampje

8.

Knop voor starten/stoppen

 

 

8.

Bouton Marche/Arrêt de

3.

Lens

 

van opname

 

l’enregistrement

 

 

 

4.

Microfoon

9.

Opnamelampje

 

 

9.

Témoin lumineux

 

 

5.

Bevestiging statief

10. Clip

 

d’enregistrement

 

 

 

 

6.

Batterijklepje

11. AV-aansluiting

10. Fixation

 

 

 

 

 

 

11.

Prise AV

 

 

 

 

16