Samsung VP-M110S Mode Enregistreur vocal, Réglages du CAMESCOPE, ...........................................................Instellingen, Explorateur de fichiers

FRANÇAIS			NEDERLANDS
Sommaire		Inhoud
Options de lecture......................................................................................	74	Weergave-opties (Play Options)...............................................................		74
Lecture répétée........................................................................................	74	Herhalen ...............................................................................................		74
Options liées aux fichiers..........................................................................	75	Met bestanden werken (File Options)......................................................		75
Suppression de fichiers musicaux...........................................................	75	Muziekbestanden verwijderen..............................................................		75
Verrouillage de fichiers musicaux............................................................	76	Muziekbestanden beveiligen ................................................................		76
Copie de fichiers musicaux .....................................................................	77	Muziekbestanden kopiëren ..................................................................		77
Mode Enregistreur vocal	78
		Spraakopnamen.....................................................		78
Enregistrement ...........................................................................................	78
		Opname (Record) .......................................................................................		78
Enregistrement de voix............................................................................	78
		Spraak opnemen ..................................................................................		78
Lecture.........................................................................................................	79
		Weergave (Play)..........................................................................................		79
Lecture de fichiers vocaux.......................................................................	79
		Spraakbestanden afspelen...................................................................		79
Options liées aux fichiers..........................................................................	80
		Met bestanden werken (File Options)......................................................		80
Suppression de fichiers vocaux...............................................................	80
		Spraakbestanden verwijderen..............................................................		80
Verrouillage de fichiers vocaux................................................................	81
		Spraakbestanden beveiligen ................................................................		81
Copie de fichiers vocaux .........................................................................	82
		Spraakbestanden kopiëren ..................................................................		82
Explorateur de fichiers ..........................................	83
		Door bestanden navigeren (File Browser)		83
Suppression des fichiers ou des dossiers	83
		Bestanden en mappen verwijderen .........................................................		83
Verrouillage des fichiers............................................................................	84
Copie des fichiers ou des dossiers .........................................................	85	Bestanden beveiligen ................................................................................		84
Affichage d’informations sur les fichiers................................................	86	Bestanden en mappen kopiëren ..............................................................		85
		Bestandsinformatie bekijken		86
Réglages du CAMESCOPE	87
Réglages de l’écran LCD...........................................................................	88	...........................................................Instellingen
Luminosité de l’écran LCD ......................................................................	88	LCD-scherm instellen (Display)................................................................		88
Couleurs de l’écran LCD .........................................................................	89	Helderheid (Brightness)........................................................................		88
Réglage de la date et de l’heure...............................................................	90
		Kleurverzadiging (LCD Colour) ............................................................		89
Réglage de l’heure...................................................................................	90
		Datum/tijd instellen (Date/Time) ...............................................................		90
Réglage de la date ..................................................................................	91
		Tijd (Set Time) ......................................................................................		90
Format de la date ....................................................................................	92
		Datum (Set Date)..................................................................................		91
Format de l’heure.....................................................................................	93
		Indeling datum (Date Format) ..............................................................		92
		Indeling tijd (Time Format) ...................................................................		93

5