Samsung VP-M110S Specificaties, Spécifications techniques

FRANÇAIS							NEDERLANDS
Spécifications techniques				Specificaties
Nom du modèle		VP-X105(L)/X110(L)		Model		VP-X105(L)/X110(L)
Prises du CAMESCOPE				Connectors op camera
Prise	Ecouteurs	ø 3,5 stéréo		Gemeenschappelijke	Oortelefoon	ø 3,5 stereo
commune	Entrée/sortie AV	Ω	Ω	connector
					AV In/Uit	Video (1,0 p_p, 75 Ω), Audio (-7,5 dBm 47K Ω, stereo)
		vidéo (1,0 Vpp, 75 ), audio (-7,5 dBm ; 47 K	, stéréo)
Branchements du socle		prise spéciale à 22 broches
				Connector (naar houder)		Speciale 22-pins connector
Prise CC		prise spéciale à 22 broches
				Gelijkstroom connector		Speciale 22-pins connector
Adaptateur CA				Netvoeding
Alimentation requise		adaptateur CA 100 à 240 V ; 50/60 Hz		Spanning		Wisselstroom 100-240 V, 50/60 Hz
Sortie CC		sortie CC 4,8 V ; 1,0 A
				Gelijkstroomuitgang		Gelijkstroom 4,8 V, 1,0 A
Dimensions		70mm x 30mm x 42mm
				Afmetingen		70 mm x 30 mm x 42 mm
Poids		80g (Including DC cable)
				Gewicht		80 gram (inclusief gelijkstroomkabel)
Nom du modèle		XC-L1P (Module caméra externe) (VP-X105L/X110L uniquement)		Model		XC-L1P (Externe cameramodule) (alleen VP-X105L/X110L)
Caméra CMOS externe				de externe CMOS camera
Pixel CMOS		CMOS 1/4 pouce, 320K (maximum)		CMOS pixels		1/4˝ CMOS, 320K (maximum)
Résolution vidéo		640 x 480 (VGA)
				Videoresolutie		640x480 (VGA)
Exposition		Auto
				Belichting		Auto
Balance des blancs		Auto
				Witbalans		Auto
Type de mise au point		Fixé
				Focustype		Vast
Longueur focale		f = 4,0 mm, F 2,6
				Brandpuntafstand		f=4,0mm, F2,6
Connecteur				Aansluiting
Sortie AV		Vidéo (1,0 Vpp), Audio (-7,5 dBm ; 47 K, Mono)		AV uitvoer		Video (1.0Vp_p), audio (-7.5dBm 47KΩ, Mono)
Divers				Algemeen
Température de fonctionnement		0°- 40°C		Gebruikstemperatuur		0°C-40°C (32°F~104°F)
Humidité de fonctionnement		20%~80%
				Luchtvochtigheid		20%-80%
Source d’alimentation		1,5 V x 2 (piles alcalines AAA)
				Stroombron		1.5V x 2 (alkaline AAA batterij)
Consommation électrique		0.9W
				Energiegebruik		0,9W
Dimensions (L x H x P)		85mm x 27mm x 26mm
				Afmetingen (lxhxd)		85mm x 27mm x 26mm
Poids		105 g (sans piles alcalines AAA)
				Gewicht		105 gram (zonder de alkaline AAA batterij)
Microphone intégré		Microphone à condensateur multidirectionnel
				Ingebouwde microfoon		Omnidirectionele condensor microfoon
Durée d’utilisation de la		Pile alcaline : 60 minutes maximum
				Gebruikstijd batterij		Alkalinebatterij: Max. 60 minuten
batterie		Batterie rechargeable nickel-hydrogène :
						Oplaadbare nikkel hydrogen batterij:
		100 minutes maximum (non fournie).				Max. 100 minuten (niet meegeleverd).
• L’apparence extérieure de ce produit et les caractéristiques techniques peuvent être
				• Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder aankondiging worden				133
modifiées sans préavis dans un souci d’amélioration de la qualité.
				gewijzigd. Drukfouten voorbehouden.