FRANÇAIS

 

 

 

 

NEDERLANDS

 

 

 

 

Premiers pas

 

 

Aan de slag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglages de l’écran LCD

 

 

LCD-scherm instellen

Votre CAMESCOPE est équipé d’un écran à affichage à cristaux

 

 

Uw camera beschikt over een LCD (Liquid Crystal Display)

liquides, lequel vous permet de voir directement les images que vous

 

 

kleurenscherm, waarop u ziet wat u aan het opnemen bent en

enregistrez ou lisez.

 

 

vervolgens de gemaakte opnamen kunt weergeven.

Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre CAMESCOPE

 

 

Afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de camera gebruikt

 

 

(bijvoorbeeld binnen of buiten) kunt u de helderheid en kleuren van het

(en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez régler la

 

 

 

 

scherm aanpassen.

luminosité ou la couleur de l’écran LCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]

2

 

vers le bas pour allumer le camescope puis

 

 

 

déplacez-le à nouveau vers le bas.

 

 

◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.

 

2.

Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner

 

 

System Settings (Réglages système) puis

 

 

appuyez sur le bouton [OK].

3

3.

Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour

 

 

sélectionner <Display> (Affichage) puis appuyez

 

 

sur le bouton [OK].

 

4.

Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner

 

 

<LCD Brightness> (Luminosité de l’écran LCD)

 

ou <LCD Colour> (Couleur de l’écran LCD) puis

appuyez sur le bouton [OK].

4

 

5.Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour choisir les réglages de luminosité ou de couleur souhaités puis appuyez sur le bouton [OK].

◆Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 88-89.

5

Remarques

✤Si vous sélectionnez [Retour] dans le menu, le menu précédent s’affiche.

✤Si l’écran LCD est trop lumineux, réglez sa luminosité.

Mode Selection

MP3

Voice Recorder

File Browser

System Settings

Back

System Settings

Display

Date / Time

System

Memory

Back

Settings: Display

LCD Brightness 20%

LCD Colour

50%

Back

 

Settings: Display

LCD Brightness

20 %

LCD Colour

60 %

Back

 

1.Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera aan te zetten.

Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.

◆Het scherm Mode Selection (gebruiksstand kiezen) verschijnt.

2.Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar System Settings en druk op de [OK] toets.3.Ga met de [ ▲ /▼ ] toets naar <Display> en druk op de [OK] toets.

4.Ga met de [ ▲ /▼] toets naar <LCD Brightness> (helderheid) of <LCD Colour> (kleur) en druk op de [OK] toets.

5.Ga met de [ ▲ /▼ ] toets naar de gewenste helderheid of kleurinstelling en druk op de [OK] toets.

◆Zie bladzijde 88-89 voor details.

NB

✤ Als u in een menu op [Back] drukt, verschijnt het vorige menu.

✤ Als het LCD-scherm te helder is, zet u de LCD Brightness lager.

29