Using the zoom feature
Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in the scene.
For more
“T” side: for telephoto (subject appears closer)
“W” side: for
Zooming speed (Variable speed zooming)
Press the power zoom button a little for a slower zoom, press it more for a faster zoom.
When you shoot a subject using a telephoto zoom
If you cannot get a sharp focus while in extreme telephoto zoom, press the power zoom button to the “W” side until the focus is sharp. You can shoot a subject that is at least about 80 cm (about 2 5/8 feet) away from the lens surface in the telephoto position, or about 1 cm (about 1/2 inch) away in the
Notes on digital zoom
•More than 10x zoom is performed digitally if you set D ZOOM to ON in the menu system, and the picture quality deteriorates as you go toward the “T” side.
Utilización del zoom
El zoom es una técnica de videofilmación que le permitirá cambiar el tamaño del motivo en la escena.
Para que sus videofilmaciones tengan un aspecto más profesional, no utilice demasiado el zoom. Lado “T”: para telefoto (el motivo aparecerá
más próximo)
Lado “W”: para gran angular (el motivo aparecerá más alejado)
T | T |
W | T |
W | W |
Velocidad del zoom (zoom a velocidad variable)
Presione ligeramente la tecla del zoom motorizado para efectuar un zoom lento, y presiónelo más para un zoom más rápido.
Cuando videofilme un motivo utilizando telefoto del zoom
Si no puede enfocar nítidamente utilizando el zoom en el extremo de telefoto, presione la tecla del zoom motorizado hacia el lado “W” hasta que el motivo quede nítidamente enfocado. Usted podrá videofilmar un motivo que se encuentre a 80 cm como mínimo de la superficie del objetivo, y a 1 cm aproximadamente en la posición de gran angular.
Notas sobre el zoom digital
•El zoom de más de 10 aumentos se realizará digitalmente si ha ajustado D ZOOM a ON en el sistema de menús, y la calidad de las imágenes se deteriorará a medida que avance hacia el lado “T”.
básicas Operaciones operations Basic
19