Notes on video cassettes
Usable cassettes
Use a DV cassette. You cannot use any other 
mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS,
k
We recommend using an ME cassette
You can get the highest quality pictures with this digital camcorder using an ME cassette which is the highest quality cassette.
You may not get as good quality with lesser quality cassettes.
Copyright signal
When you play back
Using this digital camcorder, you cannot play back a tape that has recorded copyright control signals for copyright protection of software. “COPY INHIBIT” appears on the TV and in the viewfinder if you try to play back such a tape. This digital camcorder does not record copyright control signals on the tape when it records.
Notas sobre los videocassettes
Videocassette utilizables
Utilice videocassettes DV. Usted no podrá |
|
|
| |
utilizar ningún otro tipo, minicassettes | mini |
| ||
DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k |
| |||
VHSC, K |
|
|
| |
Recomendamos la utilización de |
|
|
| |
videocassettes ME. |
|
|
| |
Con esta videocámara digital podrá obtener |
|
|
| |
imágenes de la máxima calidad utilizando |
|
|
| |
videocassettes ME, que son los de la mejor |
|
|
| |
|
|
| ||
calidad. |
|
| Additional | |
Usted no podrá obtener buena calidad con |
|
| ||
|
|
| ||
videocassettes de inferior calidad. |
|
|
| |
|
|
| information | |
Señal de derechos de autor |
|
| ||
|
|
| ||
Cuando reproduzca |
|
|
| |
Cuando utilice esta videocámara digital, usted no |
| |||
podrá reproducir cintas grabadas con señales de | Información | |||
control de calidad grabadas para protección de | ||||
| ||||
los derechos de autor. Si intenta reproducir una |
| |||
cinta de este tipo, en el televisor o en el visor |
|
|
| |
aparecerá “COPY INHIBIT”. |
|
| adicional | |
Esta videocámara digital no puede grabar señales | ||||
| ||||
de control de derechos de autor.
85