Changing the mode settings

INT REC <RETURN> <SET> <INTERVAL*/REC TIME*>

•Select RETURN to return to the menu to change other menu items.

•Select SET to set interval recording ON or OFF. •Select INTERVAL to set or change the interval

time for interval recording.

•Select REC TIME to set or change the recording time for interval recording.

SLOW SHTR* <3/6/12/25>

Before setting, turn the SHUTTER SPEED dial to SLOW.

Select a slow shutter speed.

S PRESET* <50/100/215/425/1000/1750/3500/ 10000>

Before setting, turn the SHUTTER SPEED dial to

PRESET.

Select a shutter speed.

G PRESET* <–3dB/0dB/3dB/6dB/9dB/12dB/ 15dB/18dB>

Before setting, turn the GAIN dial to PRESET. Select a gain level.

CUSTOM* <RETURN> <SET> <COLOUR LV/

SHARPNESS/WB SHIFT/AE SHIFT> <RESET> •Select RETURN to return to the menu to change

other menu items.

•Select SET to set custom preset ON or OFF. •Select COLOUR LV/SHARPNESS/WB SHIFT/

AE SHIFT to preset the colour intensity (COLOUR LV), sharpness (SHARPNESS), white balance (WB SHIFT), and brightness (AE SHIFT) of the picture.

•Select RESET to restore the default settings.

Items for PLAYER mode only

AUDIO MIX*

When playing back a tape recorded with 12 bit, select this item to adjust the volume balance between audio mode ST1 and ST2.

WIDE PB* <OFF/ON>

•Normally select OFF.

•Select ON to playback a picture recorded in the 16:9 wide mode to watch on a normal (4:3) TV.

34

Cambio de los ajustes de modo

INT REC <RETURN> <SET> <INTERVAL*/REC TIME*>

•Seleccione RETURN para volver al menú a fin de cambiar otros ítemes del menú.

•Seleccione SET para activar (ON) o desactivar (OFF) la grabación a intervalos.

•Seleccione INTERVAL para ajustar o cambiar la duración del intervalo de la grabación a intervalos.

•Seleccione REC TIME para ajustar o cambiar la duración de grabación para la grabación a intervalos.

SLOW SHTR* <3/6/12/25>

Antes del ajuste, ponga el mando SHUTTER SPEED en SLOW.

Seleccione una velocidad de obturación lenta.

S PRESET* <50/100/215/425/1000/1750/3500/ 10000>

Antes del ajuste, ponga el mando SHUTTER SPEED en PRESET.

Seleccione una veloidad de obturación.

G PRESET* <–3dB/0dB/3dB/6dB/9dB/12dB/ 15dB/18dB>

Antes del ajuste, ponga el mando GAIN en

PRESET.

Seleccione un nivel de ganancia.

CUSTOM* <RETURN> <SET> <COLOUR LV/

SHARPNESS/WB SHIFT/AE SHIFT> <RESET> •Seleccione RETURN para volver al menú a fin

de cambiar otros ítemes del menú. •Seleccione SET para activar (ON) o desactivar

(OFF) el preajuste de usuario.

•Seleccione COLOUR LV/SHARPNESS/WB SHIFT/AE SHIFT para ajustar la intensidad del color (COLOUR LV), la nitidez (SHARPNESS), el equilibrio del blanco (WB SHIFT), y el brillo (AE SHIFT) de las imágenes.

•Seleccione RESET para restablecer los ajustes de fábrica.

Ítemes para el modo PLAYER solamente

AUDIO MIX*

Cuando reproduzca una cinta grabada con 12 bitios, seleccione este ítem para ajustar el equilibrio del volumen entre los modos de audio ST1 y ST2.

WIDE PB* <OFF/ON> •Normalmente seleccione OFF. •Seleccione ON para reproducir imágenes

grabadas modo de pantalla amplia 16:9 en un