Geben Sie mit einer Kelle je nach Rezept folgende Teigmenge in die

Bitte beachten: Süßer Belag

Pfännchen:

• für Crêpes bis zur ersten Markierung,

(Konfitüre, Zucker,

• für Blinis und Pancakes bis oben.

Ahornsirup…) sollte erst nach

Verteilen Sie den Teig mit der Rückseite der Kelle in kreisförmigen

dem Garen auf die Crêpes

Bewegungen.

gegeben werden, und zwar

Um den Teig besser verteilen zu können, sollte die Kelle zwischen durch in

direkt im Teller und nicht in

einen Behälter mit heißem Wasser getaucht werden.

dem Gerät, um

Nach Ablauf der halben Garzeit mit dem dazu vorgesehenen Spatel

Beschädigungen der Heizplatte

wenden.

zu vermeiden.

Gegebenenfalls belegen.

 

Je nach in dem Rezept angegebener Garzeit fertiggaren und in den Teller

 

geben.

Nach der Benutzung

 

 

Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und entfernen Sie das Kabel vom

 

 

Gerät.

 

 

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

 

 

Die Heizplatte kann mit heißem Seifenwasser gereinigt werden.

 

 

Die Spatel und die Kelle und die Pfännchen sind spülmaschinenfest.

 

 

Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die

 

 

Kochflächen nicht zu beschädigen (zum Beispiel: die Anti-Haft-

 

 

Beschichtung…).

Aufbewahrung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie das Gerät verkehrt herum auf eine saubere,ebene und stabile

Dieses Gerät darf nicht ins

Oberfläche, die mit einem Tuch oder einer Tischdecke bedeckt ist, um

Wasser getaucht werden.

Beschädigungen der Platte zu vermeiden (

A1

).

 

 

Bewahren Sie das Zubehör an dem Platz, der für dieses vorgesehenen ist,

 

 

auf:

Das Gerät und das Stromkabel

1 – Stromkabel, folgen Sie den Schritten wie durch die Symbole

gekennzeichnet:

A2

(je nach Modell);

dürfen nicht ins Wasser

2 – Spateln, wie durch das Symbol gekennzeichnet:

A3

(je nach Modell);

getaucht werden.

3 – Schöpflöffel, wie durch das Symbol gekennzeichnet:

 

A4

(je nach

 

 

Modell).

 

 

Denken Sie an den Schutz der Umwelt !

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

FR

NL

DE

IT

SV

EN

ES

PT

CS

SK

FischFischfilet

600 g. Lachsfilet in Würfel geschnitten • 1 zerhackte Schalotte (6 Kaffeelöffel) • 4 in Lamellen geschnittene Pariser Champignons (24 Lamellen)

1 Stück Butter • 15 cl Weißwein • 6 Esslöffel frische Sahne • Salz • Pfeffer

Garzeit: 8 Minuten

Die Butter schmelzen lassen und 1 TL gehackte Schalotte und

4Champignon-Lamellen zugeben und anbraten. 100g in Würfel geschnittenen Fisch zugeben, vorsichtig umrühren und leicht anbraten. Anschließend 1 EL Weißwein, Salz und Pfeffer zugeben und durchmischen. 4 bis 5 Minuten lang köcheln lassen und dann die Crème Fraîche beigeben. Umrühren und servieren.

P.S.: Sie können mehrere Sorten Fischfilets und mehrere Sorten Champignons verwenden (Pariser Champignons, Ritterling, Steinpilze…).

19