Tefal PY580018, PY580028, PY580012, PY580025 specification

1	2	3
		X 6
	A1	A3

				A2
				A4
	•	•	•	•
•	•		•	•
•

Page 2

Image 2

Tefal PY580018, PY580028, PY580012, PY580025 manual

Contents

Wok Party Page Prévention des accidents domestiques AccessoiresInstallation Branchement et préchauffage Rangement CuissonAprès utilisation Poissons Viandes Œufs Accompagnements Poêlée de fruits rouges DessertsBananes antillaises Pomme caramélisée Pancakes Crêpes propositions de garnituresBlinis Aansluiting en voorverwarming InstallatieHet voorkomen van ongelukken in huis NB dit apparaat is geen speelgoed Opbergen BakkenNa gebruik Vis Vlees Eieren Bijgerechten Rijst Gecarameliseerde appel Antilliaanse bananenRode vruchten Pannenkoeken Hoofdgerecht Pannenkoeken garneersuggestiesVoorgerecht Kaas Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Sicherheitshinweise Zubereitung ZubehörAnschluss und Vorheizen Denken Sie an den Schutz der Umwelt FischNach der Benutzung Fischfilet Curryhühnchen FleischKabeljau-Curry Enten-Magret Eier Beilagen Kreolische Jambalaya ReisgerichteKartoffeln mit Speck Farben-Reis Pfannkuchen Rote Beeren-PfanneKaramellisierter Apfel Pfannkuchen Garnier-Vorschläge Für ca Pfannkuchen Milch 1 EL geschmolzeneButter 1/2 TL Salz Mehl 20 g Hefe Prevenzione degli incidenti domestici AccessoriInstallazione Collegamento e preriscaldamento Cottura Dopo l’uso Pesce Carne Suki-jaki manzo con carote e piselli UovaCarne tritata a sorpresa Uova al pomodoro Contorni Dessert Le crêpes Frutti di bosco in padellaMele caramellate Le crêpes Suggerimenti per servire Da prevedere 1 h prima Di farina 2 uovaCottura 2,5 min. per lato Montering Förebyggande av olyckor i hemmetTillbehör beroende på modell Anslutning och förvärmning Förvaring TillagningEfter användandet Var rädd om miljön Fisk Kött Ägg Tillbehör Bananer från Västindien DesserterRis i tre färger En panna full med röda bär Förslag på tillbehör Pannkakor Connection and pre-heating AccessoriesPrevention of accidents at home Storage CookingAfter use Fish Meats Eggs Potatoes with bacon Side DishesProvençal-style Ceps Boletus mushrooms Shrimp Creole jambalaya Buckwheat batter Antilles bananasCaramel apple Beer-based batter Main Dishes Suggestions for garnishesEntrées Starters Cheeses Conexión y precalentamiento Prevención de los accidentes domésticosAccesorios Cómo ordenar CocciónDespués de utilización Filete de pescado con champiñones PescadosCarnes Camarones al caramelo Huevos Cepas a la Provenzal AcompañamientosTortilla de jamón queso Patatas al tocino Sartenada de frutas rojas PostresPlátanos antillanos Manzana caramelizada Los pancakes Proposiciones de guarnicionesLos Blinis Instalação Prevenção de acidentes domésticosAcessórios Ligação e pré-aquecimento Cozedura Após utilização Peixes Carne picada surpresa Caril de frangoMagret de pato Vitela Strogonov Ovos Acompanhamentos Maçã caramelizada SobremesasTabuleiro de frutos vermelhos Os crepes Crepes Proposta de acompanhamentos Panquecas Instalace Prevence úrazů v domácnostechPříslušenství Připojení k síti a předehřátí Ukládání PečeníPo použití Ryby Masa Suki-jaki hovězí maso s mrkví a hráškem Kachní prsíčkaMleté maso s překvapením Vejce Přílohy Dezerty Pancakes Americké lívance Palačinky Možné náplněBliny Ruské lívance Inštalácia Ako predchádzať domácim nehodámPríslušenstvo Pripojenie do elektrickej siete a predhriatie Doba varenia Ukladanie Krevety s karamelom Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaRybie filé na hubách Rybie karí Kačacie prsičká MäsáKurča na karí Mleté mäso s prekvapením Vajcia Prílohy Ryža troch farieb Zemiaky na slanineJambalaya po kreolsky Palacinky Možné náplne Ovocná panvicaPalacinky Recept na približne Bliny Ruské lievancePancakes Americké lievance Pancakes 300 g múky Počítajte s 1 hodinou na prípravuPage Page Page Page Page RC 301 520 920 Ref .025 04/11