FR

NL

DE

IT

SV

Tack för att Ni köpt denna TEFAL produkt. Läs noggrant igenom bruksanvisningen, som är gemensam för de olika versionerna beroende på vilka tillbehör som levereras med apparaten, och spara den för framtida användning.

För din säkerhet uppfyller denna produkt gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk.

Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin:

•I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser,

•På lantbruk,

•För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,

•I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning.

TEFAL SAS har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att förändra denna produkt utan förvarning.

Fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delarna på grillen markerade med - logon, bör inte ätas.

Observera: apparaten är ingen leksak.

Förebyggande av olyckor i hemmet

EN

ES

PT

•Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när apparaten är i funktion.

•Rör aldrig vid apparatens varma delar.

•Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning.

Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten.

•Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla läkare om det är nödvändigt.

CS

SK

• Lämna aldrig apparaten utan

Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt

uppsikt när den används.

känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls

 

på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

Tillbehör (beroende på modell)

ministekspadar (1 ) slev ( 2 ) Små wokpannor x 6 ( 3 )

Montering

Ställ aldrig apparaten direkt på

Ta bort förpackningsmaterial, klisterlappar och eventuell plast inuti och

en ömtålig yta (glasbord, duk,

utanpå din produkt.

lackade möbler etc.). Undvik

Ta bort tillbehören ett efter ett, i omvänd förvaringsordning.

att ställa den på ett mjukt

Skölj av stekspadarna (

1

, sleven (

2

) och de små wokpannorna (

3

)

underlag som t.ex. en

under rinnande vatten (

3

).

 

 

 

 

diskhandduk.

Smörj in wokpannornas

 

ytbeläggning lätt med lite olja på ett

Om apparaten används mitt på

hushållspapper.

Före den första användningen av apparaten för pannkakor eller crêpes,

bordet, se till att den är utom

häll lite olja på stekhällen och torka av med en mjuk trasa eller

räckhåll för barn.

hushållspapper.

Anslutning och förvärmning

För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig placeras i ett hörn eller mot en vägg.

Lämna aldrig apparaten oövervakad när den används.

Rulla ut sladden helt och hållet.

Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes service agent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara.

Kontrollera att elnätet är kompatibelt med uppgifterna som är noterade på apparatens undersida.

Anslut apparaten till ett jordat uttag.

Om en förlängningsladd används, så måste den vara jordad. Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du placerar sladden, med eller utan förlängningssladd, vid bordet så att den inte är i vägen för någon och så att ingen riskerar att snava över den.

32