Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico TEFAL. Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio.
Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,…).
Questo apparecchio è stato concepito per uso unicamente domestico.
Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi dalla garanzia:
•in angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali,
•nelle fabbriche,
•dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali,
•in ambienti tipo camere per vacanze.
La società TEFAL si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto.
Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo 
non possono essere consumati.
Attenzione: questo apparecchio non è un giocattolo.
Prevenzione degli incidenti domesticiFR
NL
DE
IT
SV
•La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l’apparecchio è in funzione.
•Non toccare mai le superfici calde dell'elettrodomestico.
•Non collegare mai l'apparecchio quando non viene utilizzato.
•Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari relative all’ utilizzo dell’apparecchio.
Èopportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
•Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scottatura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.
I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respirazione particolarmente sensibile, come gli uccelli. Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura.
EN
ES
PT
CS
Non mettere mai direttamente | Rimuovere imballaggi, etichette o accessori all’interno e all’esterno | ||||||
dell’elettrodomestico. | |||||||
l’apparecchio su un supporto | Non lasciare gli imballaggi, gli accessori, gli adesivi, i sacchetti alla | ||||||
fragile (tavolo di vetro, mobile | portata dei bambini. | ||||||
verniciato…) o su un supporto | Rimuovere gli accessori uno ad uno al rovescio del riporre. | ||||||
morbido, come per esempio | Lavare le spatole ( | 1 | ), il mestolo dosatore ( | 2 | ) e i pentolini ( | 3 | ) in acqua. |
una tovaglia di gomma. | Passare un panno | leggermente oleato | su tutta la | superficie del | |||
Se l’apparecchio è usato al | rivestimento interno dei pentolini. | ||||||
Al momento del primo utilizzo dell’apparecchio, in modalità di | |||||||
centro del tavolo, metterlo | funzionamento crêpes, versare un po’ d’olio sulla piastra di cottura e | ||||||
fuori dalla portata dei bambini. | asciugarla con un panno morbido. | ||||||
SK
Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, non metterlo in un angolo o contro il muro.
Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
Se il cavo di alimentazione e’ danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
Accertarsi che l’impianto elettrico della propria abitazione sia compatibile con la potenza e la tensione indicate sul fondo dell’apparecchio.
Collegare la spina dell’elettrodomestico ad una presa munita di messa a terra.
25