Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Ryby

Rybí filé na houbách

FR

NL

DE

•600 g filé z lososa, nakrájené na kostičky

•1 nasekaná šalotka (6 kávových lžiček)

•4 žampióny, nakrájené na plátky (24 plátků) • 1 ořech másla • 15 cl bílého vína

•6 polévkových lžic smetany • sůl • pepř

Doba přípravy : 8 minut

Rozpusťte máslo a na každou pánvičku přidejte 1 kávovou lžičku nasekané šalotky, 4 plátky žampiónů a opečte dozlatova. Přidejte 100 g nakrájené ryby, jemně zamíchejte a zlehka osmažte dozlatova. Poté přidejte 1 polévkovou lžíci bílého vína, posolte, opepřete a promíchejte. Nechte smažit 4 až 5 minut a poté přidejte smetanu. Vše zamíchejte a můžete podávat.

Poznámka: Můžete použít různé druhy filé z ryb a různé druhy hub (žampióny, špičky, hřiby…).

IT

SV

EN

Krevety s karamelem

Na jednu pánvičku : • 100 g krevet (celkem 600 g)

•trošku oleje • 1 polévková lžíce práškového cukru

•1 kávová lžička pastisu (anýzovky) • 1 kávová lžička sójové omáčky • sůl

•pepř • navíc možno přidat : 1 kávovou lžičku kukuřičného škrobu

Doba přípravy : 6 minut

Krevety umyjte a zbavte krunýře. Na všech pánvičkách rozehřejte olej a pak na něm krevety zprudka osmahněte za stálého míchání. Pak krevety hned posypte práškovým cukrem a nechte za stálého míchání zkaramelizovat. Dále vlijte pastis a sójovou omáčku. Osolte, opepřete a promíchejte.

ES

PT

CS

Rybí kari

Na 6 pánviček : • 600 g filé z čerstvé ryby (z tresky nebo z makrely)

•1 stroužek česneku nasekaný • 1/2 cibule nakrájené najemno • 210 g rajčatového koncentrátu

•1 kávová lžička kari

•1 polévková lžíce oleje

•1 citrón • sůl • pepř

Doba přípravy : 8 minut

Na všech pánvičkách rozehřejte olej, pak zde osmahněte 100 g ryby, nakrájené na kousky. Přidejte cibuli a nasekaný česnek. Dále vmíchejte 1 polévkovou lžíci rajčatového koncentrátu a šťávu z citrónu, pak posypte kari. Osolte, opepřete a promíchejte.

SK

Masa

Kuře na kari

Na 1 pánvičku :

•1/2 kuřecího řízku, nakrájeného na kousky

•1 cibule nakrájená najemno • 1 šalotka nakrájená najemno • 1 ořech másla • mleté kari • pepř

•1 polévková lžíce smetany

•mango chutney (pikantní orientální omáčka) – množství podle chuti každého

Doba přípravy : 12 minut

Rozpusťte máslo, pak na něm osmahněte dozlatova šalotku, cibuli a kuře z každé strany. Pak posypte kari, osolte, opepřete. Promíchejte a nechte chvíli smažit. Přidejte smetanu, zamíchejte a před podáváním přidejte podle chuti trochu mango chutney.

61