I
OPERATING INSTRUCTIONS | ISTRUZIONI PER L’USO |
|
|
Main ON/ OFF |
Switch |
Fig. 10
1.Turn the laminator on (I) at the main power switch located at the back of the machine (Figure 10).
2.CAUTION: Make sure the safety shield and feed tray are in their proper positions.
3.The laminator will automatically default to the COLD setting which is used for PSA (pressure sensitive adhesive) film. For thermal film press HOT, when pressed, automatically sets the temperature to 230 ºF (110 ºC)The laminator will automatically set the speed and temperature for the respective NAP II film and 20 lb. bond paper (copier paper). If you are using NAP I film the heat and speed settings will be different. Refer to the Catena Series Lamination Guide chart in section LAMINATION GUIDE AND THE ART OF LAMINATING for these settings. The settings in the guide are suggested starting points and will vary with different types of items to be laminated.
4.Do not begin laminating until the READY LED illuminates. The normal
5.Position the roller gap handle to correspond to the gauge of film laminated.
6.Position the item(s) to be laminated on the Feed Table.
7.Press RUN. The rollers will begin to turn. Wait for the heat line to disappear, then push the item(s) into the nip point of the heat rollers. Additional items can be laminated without stopping and starting the laminator.
8.Should a jam occur
9.Stop the laminator when all of the items have completely exited the rear of the machine.
10.Allow the laminator to remain powered if it is anticipated that it will be used within a short period of time.
1.Agendo sull’interruttore generale posto sulla parte posteriore della macchina, fornire tensione alla plastificatrice (Figura 10).
2.ATTENZIONE: Assicurarsi che lo schermo protettivo ed il piano di alimentazione siano posizionati correttamente.
3.La plastificatrice si stabilirà automaticamente sui valori standard per l’impostazione di COLD (FREDDO) utilizzata per film autoadesivo (PSA). Per film termico, quando premuto, imposta automaticamente la temperatura a 110 ºC (230 ºF). La plastificatrice imposterà automaticamente la velocità e la temperatura per il rispettivo film e per carta da scrivere da 20 lb. (carta per fotocopiatrici). Se si utilizza film NAP I le impostazioni di calore e velocità saranno differenti. Per tali impostazioni, far riferimento al grafico della guida alla plastificazione della serie Catena nel capitolo GUIDA ALLA PLASTIFICAZIONE E L’ARTE DELLA PLASTIFICAZIONE
Le impostazioni riportate nella guida sono punti di partenza consigliati e varieranno a seconda del tipo di materiale da plastificare.
4.Non avviare la plastificazione finché il pannello a cristalli liquidi READY (PRONTO) non si illumina. Il normale tempo di riscaldamento è di circa 10 minuti.
5.Regolare la manopola di apertura del rullo in modo che corrisponda alla misura del film da plastificare.
6.Posizionare l’articolo/i da plastificare sul piano di alimentazione.
7.Premere il pulsante RUN (AVVIO). I rulli inizieranno a girare. Attendere che la linea del calore sparisca e spingere l’articolo/i nel punto di presa dei rulli di riscaldamento. E’ possibile plastificare altri articoli senza arrestare e riavviare la macchina.
8.In caso di inceppamenti (riavvolgimenti), premere il pulsante STOP (ARRESTO). Far riferimento al capitolo RIPRISTINO FILM INCEPPATO per istruzioni dettagliate.
9.Fermare la plastificatrice una volta che tutti gli articoli laminati siano usciti completamente dal retro della macchina.
10.Lasciare la plastificatrice accesa se si prevede di utilizzarla in un breve arco di tempo.
18