GBC Catena 35 STÖ Rungssuche, Symptom MÖ Gliche Ursache Abhilfemassnahmen, Technische Daten

Page 49

D

STÖ RUNGSSUCHE

SYMPTOM

 

MÖ GLICHE URSACHE

ABHILFEMASSNAHMEN

 

 

• Lampe leuchtet nicht, wenn der

 

Das Laminiergerät ist nicht

Stecker in die Steckdose einsetzen.

 

 

Ein/Aus-Schalter in der EIN I Stellung ist.

an der Stromzufuhr angeschlossen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Heißwalzen drehen sich nicht.

 

Leistungsschalter offen.

Leistungsschalter zurückstellen.

 

 

 

 

 

Schutzschild befindet sich in

Schutzschild absenken.

 

 

 

 

 

aufrechter Stellung.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sperrstift am Zufuhrbehälter nicht

Riegel vollständig in den Rahmen auf der linken Seite schieben.

 

 

 

richtig eingesetzt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Die laminierten Artikel weisen

 

Ungleichmäßige Spannung zwischen

Spannung gemäß Abschnitt FOLIENSPANNUNG EINSTELLEN

Kräuselungen auf.

 

den Folienspulen oben und unten.

anpassen.

 

 

 

 

 

 

Spannung an der oberen oder unteren

Spannung gemäß Abschnitt FOLIENSPANNUNG EINSTELLEN

 

 

 

Folienspule ist nicht hoch genug.

anpassen.

 

 

 

 

 

 

Geschwindigkeitsstufe zu niedrig.

Geschwindigkeit leicht erhöhen.

 

 

 

 

 

Die untere Folienspule ist unter

Versichern, dass die untere Folienspule um die Leitstange herum

 

 

 

Umständen nicht richtig eingespannt.

geführt ist.

 

 

 

• Klebstoffresten auf den Heißwalzen.

Obere und untere Folienbahnen nicht

Folienbahnen gemäß Abschnitt FOLIE AUSRICHTEN anpassen.

 

 

 

aufeinander ausgerichtet.

 

 

 

 

 

 

 

Laminat nicht richtig geladen.

Die (matte) Klebstoffseite der Folie liegt möglicherweise an den

 

 

 

 

 

Heißwalzen an. Folie gemäß dem Verfahren im Abschnitt FOLIE

 

 

 

 

 

EINFÜHREN einführen.

 

 

• Ungenügende Haftung des Laminats.

Geschwindigkeit zu hoch für das zu

Geschwindigkeit reduzieren, indem die SLOW (LANGSAM) Taste

 

 

 

laminierende Material.

 

betätigt wird.

 

 

 

 

 

Zu wenig Hitze.

 

Auf der LED Anzeige muss READY (BETRIEBSBEREIT) erscheinen.

 

 

 

Laminat nicht richtig eingeführt.

Die Klebstoffseite der Folie muss von den Heißwalzen abgewendet

 

 

 

 

 

sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

Die untere Folienspule ist nicht hinter der Leitstange durchgeführt.

 

 

 

Heißwalzen sollten gereinigt werden.

Heißwalzen gemäß Abschnitt PFLEGE DES GBC LAMINIERGERÄTS

 

 

 

 

 

DER CATENA SERIE reinigen.

 

 

 

 

 

Der laminierte Artikel ist für eine

Artikel ist möglicherweise verschmutzt oder hat eine nicht poröse

 

 

 

Haftung ungeeignet.

 

Oberfläche, die äußerst schwierig zu laminieren ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TECHNISCHE DATEN

 

 

 

 

 

 

 

 

Modell

Catena 35

Catena 65

 

Catena 105

 

 

 

Betriebsgeschwindigkeit

45,6 cm bis 1,6 m pro Min.

45,6 cm bis 1,6 m pro Min.

45,6 cm bis 1,6 m pro Min.

 

 

 

 

(1,5 bis 5 Fuß pro Min.)

(1,5 bis 5 Fuß pro Min.)

(1,5 bis 5 Fuß pro Min.)

 

 

 

Abmessungen

 

 

 

 

Ohne Gestell

Mit Gestell

 

 

Breite

62 cm (24 Zoll)

84 cm (35 Zoll)

 

125 cm (51 Zoll)

 

 

 

Höhe

31 cm (12 Zoll)

31 cm (12 Zoll)

 

41 cm (17 Zoll)

115 cm (48 Zoll)

 

 

Tiefe

53 cm (21 Zoll)

53 cm (21 Zoll)

 

53 cm (21 Zoll)

 

 

 

Gewicht

25 kg (55 lbs.)

38 kg (84 lbs.)

 

70 kg (154 lbs.)

 

 

 

Elektrik

 

 

 

 

 

 

 

 

Spannung

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

 

230 V ~ 50 Hz

 

 

 

Strom

5.7 A

 

7.8 A

 

10 A

 

 

 

Leistungsfähigkeit

1400 W

1800 W

 

2300 W

 

 

 

Erforderliche Steckdose

NEMA 5-15 R

NEMA 5-15 R

 

NEMA 6-15 R

 

 

 

in den USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARTUNGSVERTRAG

Die Hochqualitätsleistung und die lange Lebensdauer Ihres Laminiergeräts werden durch einen Wartungsvertrag von GBC unterstützt.

Für jeden nicht garantiepflichtigen Kundendienstbesuch kann eine Gebühr für Anreise, Arbeitskosten und Ersatzteile berechnet werden. Mit einem Wartungsvertrag werden solche Kosten reduziert und Ihre wertvolle Investition geschützt. GBC bietet für jeden Bedarf und jedes Budget einen geeigneten Vertrag. Wenden Sie sich an GBC an der folgenden Adresse:

GBC NATIONAL SERVICE

ONE GBC PLAZA

NORTHBROOK, IL 60062

USA

Tel. 1-847-272-3700

Teilenr. 930-084 Rev. -

46

Image 49
Contents Istruzioni per l’Uso Page Page Page LE Seguenti Avvertenze Sono Valide PER I Modelli 35, 65 e Important Safety InstructionsNachstehenden VORSICHTSMAßNAHMEN TRE Tiré S Dans LES Rouleaux Manuel Operateur Relatif À LAImportant Safeguards Algemeen Service Aprè s-VenteElektrisch Consignes gé né ralesLimited Warranty WarrantyExclusions to the Warranty Quipement Catena 105 Stand Assembly InstallationMontaggio del supporto dell’Catena Installatie Installation Instalació N Control Panel Fig Features Guide CaratteristicheInterruttore DI Rete Figura A1. Interruttore DIA1. Ventiltaorschakelaar A1. VentilatorenschalterInterrupteur Marche A1. Interrupteur DETable Interlock Latch Feed Table The Feed TableSchermo Protettivo Plataforma DE Capot DE ProtectionEscudo DE Seguridad Evita Albero DEL Film L’albero del Locking Core AdaptorsBloccaggio DEI Rulli Velo DEL Film Il film montatoRouleaux D’ENTRAÎNEMENT Rouleaux ChauffantsAdaptateurs DE Fixation Interruptor Automá TicoRoller Pressure Handle Film Tension AdjustmentManiglia Pressione Rulli Gruppo AvvolgimentoLevier DE Pression DES Instellen FilmspanningDispositif DE Rembobinage RÉ Glage DE Tension DEOperating Instructions Istruzioni PER L’USO Plaats de te lamineren documenten op de invoertafel Safety Shield Removal Schutzschild Entfernen Installation DES Bobines DE FilmAnlegetisch Entfernen Folie Einfü HrenUtilizzo del cartoncino di inserimento film Method Using Film Threading CardUtilisation du guide de film cartonné Verfahren mit der Folieneinfü hrkarteMé todo Usando la Tarjeta para Enroscar Película Tenga cuidado para no cortar los rodillos té rmicosIdler bar Page Attenzione LA Seguenteprocedura Method For Tacking New Film to Existing FilmTÉ Rmicos Raccord entre nouveau film et film en placeRev.A Mantenimiento DEL Laminador DE LA Serie Catena Mounting Opplakken AufziehenMontages MontajeDecaling PSA or Thermal film Two Passes Zweiter Durchlauf Erster DurchgangEerste gang Tweede gangAllineamento DEL Film Film Alignment ProcedureRegolazione Della Tensione DEL Film Folie Ausrichten Procedure Voor Centrering VAN DE FilmZugspannung Einstellen Aanpassen FilmspanningRipristino Film Inceppato Riavvolgimenti Clearing a Film JAM Wrap- upVerwijderen VAN Vastlopers Oprollen Blockierung VerwicklungManera DE Extraer Película Atascada Enrollamiento SPEED/TEMPERATURE Guide and the ART of Lamination Guide DE Vitesse ET ART DE LA Plastification Folie EinführenBrû lure sur le document plastifié Guía DE VELOCIDAD/ Temperatura Y EL Arte DE LaminarUmstä nden angepasst werden Page Laminator is HOT. USE Extreme Caution Caring for the GBC Catena Series LaminatorManutenzione Pflege DES GBC Laminiergerä TS DER Catena SerieEntretien DES Plastifieuses G.B.C. SÉ RIE Catena Onderhoud VAN DE CATENA-SERIES LaminatorMantenimiento DEL Laminador DE LA Serie Catena Symptom Possible Cause Corrective Action TROUBLE-SHOOTING GuideSpecifications Service AgreementSintomo Possibile Causa Rimedio Guida Ricerca GuastiCaratteristiche Tecniche Modello CatenaSTÖ Rungssuche Symptom MÖ Gliche Ursache AbhilfemassnahmenTechnische Daten Modell CatenaSpecificatie Probleem Mogelijke Oorzaak OplossingOnderhoudsovereenkomst Guide DE DÉ Pannage Symptô ME Cause Probable SolutionSPÉ Cifications Modè le CatenaEspecificaciones Síntoma Causa Posible Acció N CorrectivaModelo Catena Contrato DE ServicioCatena Series Lamination Guides