GBC Catena 35 Síntoma Causa Posible Acció N Correctiva, Especificaciones, Modelo Catena

Page 52

E

 

 

 

 

 

 

GUÍA DE RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÍNTOMA

CAUSA POSIBLE

 

ACCIÓ N CORRECTIVA

 

 

• La señal POWER (encendido) no se

El laminador no está conectado

Inserte el enchufe en la toma.

 

 

ilumuina al encender el interruptor.

a la toma eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

 

• Los rodillos térmicos no giran.

Interruptor automático abierto.

Ajuste nuevamente el interruptor automático.

 

 

Escudo de seguridad en posición

Baje el escudo de seguridad.

 

 

 

 

vertical

 

 

 

 

 

 

 

La clavija de fijación de la bandeja

Deslice la palanca de fijación completamente hacia el

 

 

de alimentación no está en su lugar.

marco izquierdo.

 

 

 

 

 

• Los artículos laminados exhiben rizos

La tensión entre los rollos de película

Ajuste la tensión tal como se indica en la sección

 

 

superior e inferior es demasiado floja. AJUSTE DE TENSIÓN DE PELÍCULA.

 

 

Ajuste de velocidad demasiado lento. Ajuste la tensión tal como se indica en la sección

 

 

 

 

AJUSTE DE TENSIÓN DE PELÍCULA.

 

 

El rollo de película inferior podría

Aumente levemente la velocidad del laminador.

 

 

estar cargado incorrectamente.

 

 

 

 

 

 

Las cintas de película superior e

Asegúrese de que el rollo de película inferior está alrededor

 

 

inferior no están alineadas

de la barra intermedia.

 

 

 

 

 

• Depósito de adhesivo en los rodillos

Laminado cargado incorrectamente.

Alinee las cintas de película tal como se indica el la sección

térmicos

 

 

PROCEDIMIENTO PARA ALINEAR LA PELÍCULA.

 

 

Ajuste de velocidad demasiado

El lado adhesivo (deslustrado) de la película de laminado podría

 

 

rápido para el tipo de material que

estar tocando los rodillos térmicos. Cargue la película siguiendo el

 

 

está siendo laminado.

 

procedimiento que se describe en la sección MANERA DE

 

 

 

 

CARGAR Y ENROSCAR LA PELÍCULA.

• Adhesividad del laminado

Calor insuficiente.

 

Baje el ajuste de velocidad oprimiendo el botón SLOW (despacio).

insatisfactoria.

Laminado cargado incorrectamente

La señal READY (listo) debe estar iluminada

 

 

Se deben limpiar los rodillos térmicos

El lado adhesivo de la película debe estar orientado en dirección

 

 

 

 

contraria a los rodillos térmicos. El rodillo de película inferior no

 

 

 

 

está enroscado detrás de la barra intermedia.

 

 

El artículo laminado resiste a la

Limpie los rodillos térmicos tal como se describe en la sección

 

 

adhesión

 

MANTENIMIENTO DEL LAMINADOR DE LA SERIES CATENA.

 

 

 

 

El artículo podría estar sucio o podría tener una superficie no

 

 

 

 

porosa que es difícil de laminar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

Catena 35

Catena 65

 

Catena 105

 

 

 

Velocidad de Operación:

45.6 cm a 1,6 cm

45.6 cm a 1,6 cm

45.6 cm a 1,6 cm

 

 

Dimensiones:

 

 

 

Sin Pedestal

Con Pedestal

 

 

Anchura:

62 cm

84 cm

 

125 cm

 

 

 

Altura:

31 cm

31 cm

 

41 cm

115 cm

 

 

Profundidad:

53 cm

53 cm

 

53 cm

 

 

 

Peso:

25 kg

38 kg

 

70 kg

 

 

 

Requisitos Eléctricos:

 

 

 

 

 

 

 

Tensión:

230V ~ 50 Hz

230V ~ 50 Hz

 

230V ~ 50 Hz

 

 

 

Corriente:

5.7 Amps

7.8 Amps

 

10.5 Amps

 

 

 

Potencia:

1080 W

1400 W

 

2310 W

 

 

 

Requisitos USA para la toma NEMA 5-15R

NEMA 5-15R

 

NEMA 5-15R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTRATO DE SERVICIO

El Contrato de Mantenimiento de Equipo de GBC asegura el alto rendimiento y la durabilidad de su laminador.

Se podría cobrar un cargo de servicio por tiempo de viaje, mano de obra y partes por cada llamada de servicio que no está cubierta por la garantía. El Contrato de Mantenimiento de Equipo de GBC disminuye estos gastos y protege su valiosa inversión. GBC ofrece varios tipos de contratos para satisfacer sus necesidades y su presupuesto. Para comunicarse con GBC, escriba a la siguiente dirección:

GBC NATIONAL SERVICE ONE GBC PLAZA NORTHBROOK, IL 60062 U.S.A. 1.847.272.3700

Parte Número 930-084 Revisión -

49

Image 52
Contents Istruzioni per l’Uso Page Page Page LE Seguenti Avvertenze Sono Valide PER I Modelli 35, 65 e Important Safety InstructionsNachstehenden VORSICHTSMAßNAHMEN Manuel Operateur Relatif À LA TRE Tiré S Dans LES RouleauxImportant Safeguards Service Aprè s-Vente AlgemeenElektrisch Consignes gé né ralesLimited Warranty WarrantyExclusions to the Warranty Quipement Catena 105 Stand Assembly InstallationMontaggio del supporto dell’Catena Installatie Installation Instalació N Features Guide Caratteristiche Control Panel FigInterruttore DI Rete Figura A1. Interruttore DIA1. Ventilatorenschalter A1. VentiltaorschakelaarInterrupteur Marche A1. Interrupteur DETable Interlock Latch Feed Table The Feed TableSchermo Protettivo Plataforma DE Capot DE ProtectionEscudo DE Seguridad Evita Locking Core Adaptors Albero DEL Film L’albero delBloccaggio DEI Rulli Velo DEL Film Il film montatoRouleaux Chauffants Rouleaux D’ENTRAÎNEMENTAdaptateurs DE Fixation Interruptor Automá TicoFilm Tension Adjustment Roller Pressure HandleManiglia Pressione Rulli Gruppo AvvolgimentoInstellen Filmspanning Levier DE Pression DESDispositif DE Rembobinage RÉ Glage DE Tension DEOperating Instructions Istruzioni PER L’USO Plaats de te lamineren documenten op de invoertafel Safety Shield Removal Installation DES Bobines DE Film Schutzschild EntfernenAnlegetisch Entfernen Folie Einfü HrenMethod Using Film Threading Card Utilizzo del cartoncino di inserimento filmVerfahren mit der Folieneinfü hrkarte Utilisation du guide de film cartonnéMé todo Usando la Tarjeta para Enroscar Película Tenga cuidado para no cortar los rodillos té rmicosIdler bar Page Method For Tacking New Film to Existing Film Attenzione LA SeguenteproceduraRaccord entre nouveau film et film en place TÉ RmicosRev.A Mantenimiento DEL Laminador DE LA Serie Catena Mounting Aufziehen OpplakkenMontages MontajeDecaling PSA or Thermal film Two Passes Erster Durchgang Zweiter DurchlaufEerste gang Tweede gangAllineamento DEL Film Film Alignment ProcedureRegolazione Della Tensione DEL Film Procedure Voor Centrering VAN DE Film Folie AusrichtenZugspannung Einstellen Aanpassen FilmspanningClearing a Film JAM Wrap- up Ripristino Film Inceppato RiavvolgimentiVerwijderen VAN Vastlopers Oprollen Blockierung VerwicklungManera DE Extraer Película Atascada Enrollamiento SPEED/TEMPERATURE Guide and the ART of Lamination Folie Einführen Guide DE Vitesse ET ART DE LA PlastificationBrû lure sur le document plastifié Guía DE VELOCIDAD/ Temperatura Y EL Arte DE LaminarUmstä nden angepasst werden Page Caring for the GBC Catena Series Laminator Laminator is HOT. USE Extreme CautionManutenzione Pflege DES GBC Laminiergerä TS DER Catena SerieEntretien DES Plastifieuses G.B.C. SÉ RIE Catena Onderhoud VAN DE CATENA-SERIES LaminatorMantenimiento DEL Laminador DE LA Serie Catena TROUBLE-SHOOTING Guide Symptom Possible Cause Corrective ActionSpecifications Service AgreementGuida Ricerca Guasti Sintomo Possibile Causa RimedioCaratteristiche Tecniche Modello CatenaSymptom MÖ Gliche Ursache Abhilfemassnahmen STÖ RungssucheTechnische Daten Modell CatenaSpecificatie Probleem Mogelijke Oorzaak OplossingOnderhoudsovereenkomst Symptô ME Cause Probable Solution Guide DE DÉ PannageSPÉ Cifications Modè le CatenaSíntoma Causa Posible Acció N Correctiva EspecificacionesModelo Catena Contrato DE ServicioCatena Series Lamination Guides