NL | F | E |
Disclaimer | 1 |
Belangrijke veiligheidsvoorschriften | 2 |
Belangrijke veiligheidsmaatregelen | 5 |
Algemeen | 5 |
Elektrisch | 5 |
Service | 5 |
Garantie | 7 |
installatie | 9 |
Functies | 11 |
Stroomschakelaar | 11 |
Ventilaorschakelaar | 11 |
Controlepaneel | 11 |
Invoertafel | 13 |
Beschermkap | 13 |
Tafelvergrendeling | 13 |
Invoergeleider | 13 |
Warmterollers | 15 |
Vrijlooprol | 15 |
Trekrollers | 15 |
Circuit onderbreker | 15 |
Filmkoker | 15 |
15 | |
Filmbaan | 15 |
Grijpzone | 17 |
Hendel voor roldruk | 17 |
Achterste afnijrand | 17 |
Opneemconstructie | 17 |
Instellen filmspanning | 17 |
Bedieninst instructies | 19 |
Onderhoud van de laminator | 43 |
Leidraad bu storingen | 47 |
Lamination Guide | 50 |
Catena 35 Parts list | 51 |
Catena 35 Illustrations | 54 |
Catena 65 Parts List | 63 |
Catena 65 Illustrations | 67 |
Catena 105 Parts List | 77 |
Catena 105 Illustrations | 81 |
Disclaimer | 1 |
Impotrantes consignes de securite | 2 |
Consignes de securite importantes | 5 |
Consignes généralesl | 5 |
Consignes électriques | 5 |
Service | 5 |
Garantie | 7 |
Installation | 9 |
Caracteristiques | 11 |
Interrupteur marche/ arret | 11 |
Interrupteur de ventilation | 11 |
Panneau de controle | 11 |
Table d’alimentation | 13 |
Capot de protection | 13 |
Verrouillage de la table |
|
d’alimentation | 13 |
Guide de positionnement | 13 |
Rouleax chauffants | 15 |
Barres de transfert | 15 |
Rouleaux d’entrainement | 15 |
15 | |
Axe | 15 |
Adaptateurs de fixation | 15 |
Le de film | 15 |
Point de contact | 17 |
Levier de pression des rouleaux | 17 |
Massicot arriere | 17 |
Dispositif de rembobinage | 17 |
Reglage de tension de film | 17 |
Instructions d’utilization | 19 |
Entretien des plastifieuses | 43 |
Guide de depannage | 48 |
Lamination Guide | 50 |
Catena 35 Parts list | 51 |
Catena 35 Illustrations | 54 |
Catena 65 Parts List | 63 |
Catena 65 Illustrations | 67 |
Catena 105 Parts List | 77 |
Catena 105 Illustrations | 81 |
Disclaimer | 1 |
Instrucciones Importantes de seguridad | 2 |
Pautas de seguridad importantes | 5 |
Precauciones generales | 5 |
Electricidad | 5 |
Servicio | 5 |
Garantia | 7 |
instalacion | 9 |
Caracteristicas | 11 |
Interruptor de corriente | 11 |
Interruptor de ventilacion | 11 |
Tablero de control | 11 |
Plataforma de alimentacion | 13 |
Escudo de seguridad | 13 |
Pestillo de enganche |
|
de la plataforma | 13 |
Barra de topt | 13 |
Rodillos termicos | 15 |
Barra intermedia | 15 |
Rodillos de traccion | 15 |
Interruptor automatico | 15 |
Eje para la pelicula | 15 |
Adaptadores de fijacion de nucleo | 15 |
Rollo de pelicula | 15 |
Punto de contacto | 17 |
Mango de presion del rodillo | 17 |
Tajadera posterior | 17 |
Ensamblaje de enrollamiento | 17 |
Tension de ajuste de la pelicula | 17 |
Instrucciones de operacion | 19 |
Mantenimiento del laminador | 43 |
Guia de resolucion de problemas | 49 |
Lamination Guide | 50 |
Catena 35 Parts list | 51 |
Catena 35 Illustrations | 54 |
Catena 65 Parts List | 63 |
Catena 65 Illustrations | 67 |
Catena 105 Parts List | 77 |
Catena 105 Illustrations | 81 |
II