Samsung VP-D105i manual Selecting the OSD Language, Monitoranzeigesprache auswählen OSD, Enter

ENGLISH

DEUTSCH

Basic Recording Einfache Aufnahmen erstellen

Selecting the OSD LANGUAGE

✤Select the appropriate OSD Language among English, French, German, Spanish, Iitalian, Polish and Dutch.

✤The Language Function works in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes.

Monitoranzeigesprache auswählen (OSD)

✤Sie können für die Monitoranzeige die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch und Spanisch auswählen.

✤Die Funktion LANGUAGE SELECT ist im Aufnahmemodus (CAMERA) und im Wiedergabemodus (PLAYER) sowie im M.REC- und M.PLAY-Modus verfügbar.

1.Press the MENU button.

■The menu list will appear.

2.Turn the MENU DIAL to highlight INITIAL and press the ENTER button.

3.Select LANGUAGE from the sub-menu and ENTER button.

4.Using the MENU DIAL, select the LANGUAGE and press the ENTER button.

■Press the ENTER button to confirm the

OSD LANGUAGE.

5.To exit, press the MENU button.

■The OSD changes to the selected language.

Note

■“LANGUAGE” and “LANGUAGE SELECT” are always indicated in ENGLISH.

CAM MODE

INITIAL	CLOCK SET
CAMERA	WL. REMOTE
A/V	BEEP SOUND
MEMORY	SHUT. SOUND
VIEWER	LANGUAGE
	DEMO

CAM MODE

INITIAL SET

CLOCK SET

WL.REMOTE

BEEP SOUND

SHUT. SOUND

LANGUAGEENGLISH DEMONSTRATION

CAM MODE

INITIAL SET

LANGUAGE SELECT

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

POLSKI

NEDERLANDS

1.Drücken Sie die Taste MENU.

■Das Menü wird angezeigt.

2.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option INITIAL aus, und drücken Sie die Taste ENTER.

3.Wählen Sie LANGUAGE aus dem Untermenü, und drücken Sie die Taste ENTER.

4.Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option LANGUAGE aus, und drücken Sie die Taste

ENTER.

■Drücken Sie die Taste ENTER, um die Monitoranzeigesprache (OSD) zu bestätigen.

5.Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie die Taste MENU.

■Die Monitoranzeige wird nun in der gewählten Sprache angezeigt.

Hinweis

■"LANGUAGE" und "LANGUAGE SELECT" werden immer auf ENGLISCH angezeigt.

29