Samsung VP-D105i Using the Viewfinder, Suchermonitor einstellen, Press the Enter button again

ENGLISH

DEUTSCH

Basic Recording Einfache Aufnahmen erstellen

8.Press the ENTER button again.

■You may select NORMAL or SUPER in the BRIGHT SELECT feature and press the ENTER button to save the setting.

■Use the MENU DIAL to adjust the value of BRIGHT ADJUST and COLOUR ADJUST.

■You can set values for BRIGHT ADJUST between 00 ~ 35 and COLOUR ADJUST between 00 ~ 35.

9.Press the MENU button to finish the setting.

8 . Drücken Sie die Taste ENTER.

■Bei der Funktion BRIGHT SELECT können Sie zwischen den Einstellungen NORMAL und SUPER wählen. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu speichern.

■Stellen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Werte für BRIGHT ADJUST und COLOUR ADJUST ein.

■Für beide Optionen können Sie einen Wert zwischen 00 und

35 einstellen.

9 . Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü wieder auszublenden.

Using the VIEWFINDER

✤In the PLAYER mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed.

✤In the CAMERA mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed or rotated counterclockwise 180°.

Adjusting the Focus

Use the focus adjustment knob of the VIEWFINDER to focus the picture. (refer to figure )

Suchermonitor einstellen

✤Im Wiedergabemodus (PLAYER) schaltet sich der Suchermonitor bei geschlossenem LCD-Monitor ein.

✤Im Aufnahmemodus (CAMERA) schaltet sich der Suchermonitor ein, wenn der LCD-Monitor geschlossen oder um 180° gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist.

Fokus einstellen

Schieben Sie den Fokuseinsteller an der Unterseite des Suchers nach links oder rechts, bis das Bild scharf ist (siehe Abbildung).

33