EST Müügigarantii, RUS Гарантия, BG Гаранция

5.Garantinio aptarnavimo darbai atliekami nemokamai, jie nepratęsia garantinio laikotarpio ir nėra naujo garan- tinio laikotarpio atskaitos taškas. Pakeistos detalės pereina į mūsų nuosavybę. Kai kurios šalyse gali būti priskaičiuojamas pristatymo mokestis.

EST Müügigarantii

Käesoleva seadme puhul antakse tarbijale lisaks seaduses sätestatud müüja ostu-müügilepingu garantiile järgmine müügigarantii.

1.Garantiiaeg on 6 kuu (Euroopas = 12 kuud tööstuslikul kasutamisel, 24 kuud tarbijale), ning algab seadme üle- andmisel arve või muu dokumendi vastu.

2.Kõigile alates 1. jaanuarist 2008 aadressil www.mil- waukeetool.com loetletud riikides ostetud Milwaukee elektroonikaseadmetel pikeneb garantiiaeg 3 aastale. Tingimuseks on see, et ostja registreeriks enda uue seadme garantiipikenduse internetis 4 nädala jooksul ostukuupäevast. Garantiipikenduse registreerimine on võimalik ainult neis riikides, mis on loetletud registreeri- misvormil internetis aadressil www.milwaukeetool.com. Lisaks peab ostja registreerimisvormis esitama enda korrektsed andmed. Pikendatud garantii kinnituseks on registreerimiskinnitus, mis saadetakse e-postiaadressile ja, on kehtiv koos ostukuupäevaga originaalkviitungiga. Garantiipikendus ei laiene akupakettidele, laadimisvahen- ditele ning ka vastavatele lisaseadmetele.

2.Garantii hõlmab kõigi garantiiaja jooksul ilmnenud seadme puuduste ja kahjustuste kõrvaldamist, mis on tõendatult tootmis- või materjaliviga. Garantii ei kehti, kui seadmel tekib puudus või kahjustus seadme mit- tenõuetekohasest ühendamisest, valest kasutamisest ja kasutusjuhendi mittetäitmisest.

3.Pretensiooni korral saatke palun seade koos tavapäraste garantiidokumentidega klienditeenindusse, klienditeenin- duste aadressid riigis leiate järgnevast loetelust. Mõnes riigis toimetab Milwaukee Elektrowerkzeuge-Fachhändler seadme edasi klienditeenindusele. Seadme saatmisel meie klienditeenindusele hoolitsege selle eest, et seade oleks korralikult pakendatud ning pakendil oleks saatja täielik aadress, võimaluse korral lisage seadmele lühikene veakirjeldus.

4.Garantiiteenused on tasuta; garantiiteenuse osutamine ei pikenda ega uuenda garantiiaega. Väljavahetatud osad on meie omand. Mõningates riikides võivad lisanduda postikulud.

RUS Гарантия

Гарантия действует в дополнение к юридически обусловленным гарантийным правам, возникающим в результате покупки. Гарантия предоставляется в соответствии с нижеперечисленными условиями (пп.1-4) путем бесплатного устранения недостатков инструмента, обусловленых дефектами материала и/или изготовления и проявившихся в течение гарантийного срока.

Для сохранения высокой производительности и ресурса инструмента рекомендуется обращаться в авторизованный сервис-центр для профилактического осмотра и выполнения работ по техническому обслуживанию. Периодичность выполнения технического обслуживания определяется авторизованным сервисным центром по результатам профилактического осмотра в зависимости от состояния инструмента, интенсивности его использования, условий хранения и других факторов, влияющих на техническое состояние электроинструмента.

1.Гарантийный срок составляет 1 год со дня покупки инструмента первым владельцем. Гарантия действительна при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона. Гарантийный талон находится в сервисной книжке, прикладываемой

ккаждому изделию.

2.Для инструментов Milwaukee, проданных после 1 января 2008 года, гарантийный срок продлевается до

3-х лет при выполнении следующего условия:

-Владелец инструмента не позднее 4 недель с момента покупки регистрирует инструмент на Интернет-странице www.milwaukeetool.com.

Регистрация возможна после подтверждения покупателем согласия на сохранение личных данных, запрашиваемых в процессе регистрации. На адрес электронной почты, указанный при регистрации, высылается подтверждение прав на расширенную гарантию. Распечатанное письмо-подтверждение

идокумент о покупке (товарный чек) должны быть предъявлены в сервисный центр в случае обращения.

3.Для проведения ремонта изделие следует передать или переслать в авторизованный сервисный центр Mil- waukee, указанный в перечне сервисных центров на Интернет-сайте www.milwaukeetool.com. Все расходы по пересылке инструмента и риски, связанные с пересылкой несет владелец инструмента.

4.Гарантия не распространяется на:

-Аккумуляторные блоки и принадлежности, входящие в комплект поставки.

-Неисправности инструмента вследствие использования принадлежностей, сопутствующих

изапасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/зап. частями

Milwaukee.

-Детали, подверженные рабочему и другим видам естественного износа, а также на неисправности инструмента, вызванные этими видами износа.

-Неисправности инструмента, вызванные несоблюдением инструкций по эксплуатации или произошедшие вследствии использования инструмента не по назначению, во время использования при ненормальных условиях окружающей среды, неприспособленных производственных условий, вследствии перегрузок или недостаточного технического обслуживания или ухода.

-Инструмент, в конструкцию которого были внесены изменения или дополнения.

-Инструмент, предъявленный или отосланный

всервисный центр в частично или полностью разобранном виде.

-Проведение профилактического технического обслуживания и осмотра.

BG Гаранция

Допълнително към законовата гаранция на търговеца от договора за продажба за този уред даваме гаранция на крайния купувач при следните условия.

1.Гаранционният срок е 6 месеца (за Европа – 12 месеца при професионално използване и 24 месеца за потребители) и започва от момента на закупуване на уреда, което се удостоверява с фактура или други документи.

2.За всички електрически инструменти на Milwaukee, купени след 01. януари 2008 г., гаранционният срок се увеличава на 3 години с страните, изброени на www. milwaukeetool.com. Предпоставка за това е крайният купувач да регистрира онлайн новопридобитите инструменти за удължаване на гаранцията в срок до

289 971 - Mil-Gar-Serv-Rev 2009-10.indd 9

16.10.2009 12:27:38