Samsung VP-D391/XEF manual Spoznajte svoj miniDV-kamkorder, KAJ JE Priloženo MINIDV-KAMKORDERJU

familiarisez-vous avec votre caméscope mini-DV

ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE MINI-DV

Votre nouveau caméscope vidéo numérique est livré avec les accessoires suivants. Si vous constatez que l'un de ces éléments est absent de la boîte, contactez le service clientèle de Samsung.

✪L'apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle.

spoznajte svoj miniDV-kamkorder

KAJ JE PRILOŽENO MINIDV-KAMKORDERJU

Vaš novi miniDV-kamkorder ima naslednje dodatke. Če kateri izmed teh manjka v vaši škatli, pokličite Samsungov center za pomoč strankam.

✪Videz posameznega elementa se lahko razlikuje glede na model.

1 Bloc de batteries (IA-BP80WA ) 1

2Adaptateur secteur AC

3 Câble audio/vidéo

4Câble USB (VP-D395i uniquement)

5	CD d’installation des logiciels	4
	(VP-D395i uniquement)

6 Guide d’utilisation sur CD

7Guide de démarrage rapide

8	Pile de type bouton pour la	7
	télécommande (Type : CR2025)

(VP-D392(i)/D395(i) uniquement)

9Télécommande (VP-D392(i)/ D395(i) uniquement)

10 Cache-objectif 10

11Cordon du cache-objectif

12 Filtre à noyau de ferrite

13Cassette* (en option)

14Étui* (en option)

•Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.

•Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

•* (en option) : il s'agit d'un accessoire proposé en option. Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche si vous souhaitez l’acquérir.

•Aucune carte mémoire n'est incluse. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope Mini-DV.

06_ French

2

5

8

11

13

14

3 1 Baterija(IA-BP80WA )

2 Pretvornik ACr (AA-E9 type)

3Avdio-video kabel

6	4	USB-kabel (samo za VP-D395i)
	5	CD s programsko opremo
		(samo za VP-D395i)

6CD z uporabniškim priročnikom

7Priročnik za hiter začetek

9	Baterija oblike gumba za daljinski
8
	upravljalnik (Vrsta: CR2025)
	(samo za VP-D392(i)/D395i)
9	Daljinski upravljalnik (samo za
12	VP-D392(i)/D395i)
	Pokrovček objektiva
10
11	Pašček pokrovčka objektiva

12Glavni filter

13Kaseta* (dodatno)

14Kovček* (dodatno)

•Vsebina je v različnih prodajnih regijah različna.

•Deli in dodatki so na voljo pri lokalnih Samsungovih prodajalcih.

•*(dodatno): To je dodatna oprema po izbiri. Kupite jo lahko pri Samsungovih prodajalcih.

•Pomnilniška kartica ni priložena. Glejte stran 74 za pomnilniške kartice, ki so združljive z vašim miniDV-

kamkorderjem . Slovenian _06