Tehnične podrobnosti, VP-D395i | Samsung VP-D391/EDC, VP-D391/XEF

	Caractéristiques techniques				tehnične podrobnosti
	NOM DU MODÈLE : VP-D391(i)/VP-D3910/VP-D392(i)/			IME MODELA: VP-D391(i)/ VP-D3910/ VP- D392(i)/VP-
			VP-D395i		D395i

		Système			Sistem
		Signal vidéo	PAL		Video signall	PAL
		Système d'enregistrement vidéo	2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal		Sistem snemanja videa	2 vrteči glavi, spiralni sistem branja
		Système d'enregistrement audio	Têtes tournantes, système PCM 12/16 b		Sistem snemanja zvoka	Vrteči glavi, 12-/16-bitni sistem PCM
		Cassette utilisable	Cassette vidéo numérique (d'une largeur de 6,35 mm) :		Uporabne kasete	Digitalni video trak (širine 6,35 mm): Kaseta Mini DV
		Cassette utilisable	Cassette Mini-DV		Hitrost kasete	SP: pribl. 18,83 mm/s LP: pribl. 12,57 mm/s
			Cassette Mini-DV
		Vitesse de lecture	SP : environ 18,83 mm/s LP : environ 12,57 mm/s
		Vitesse de lecture	SP : environ 18,83 mm/s LP : environ 12,57 mm/s		Čas snemanja na kaseto	SP: 60 minut (pri uporabi DVM 60), LP: 90 minut
		Durée d'enregistrement	SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),		Čas snemanja na kaseto	(pri uporabi DVM 60)
		de la cassette	LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60)
		de la cassette	LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60)		Čas previjanja naprej/nazaj	Pribl. 150 sekund (pri uporabi kasete DVM60)
		Durée d'AVANCE/	Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM 60)		Čas previjanja naprej/nazaj	Pribl. 150 sekund (pri uporabi kasete DVM60)
		Durée d'AVANCE/	Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM 60)		Slikovna naprava (tipalo)	CCD (tipalo s sklopljenim nabojem): 800.000 slikovnih pik
		RETOUR RAPIDE			Slikovna naprava (tipalo)	CCD (tipalo s sklopljenim nabojem): 800.000 slikovnih pik
					Objektiv	F1.6 34x,1200x (digitalen) objektiv z elektronskim primikom/odmikom
		Dispositif d'image	CCD (Mémoire à transfert de charges) : 800 K pixels		Objektiv
					Premer filtra	Ø30
		Objectif	F1.6 33 x, 1200 x (numérique) Objectif à zoom électronique		Premer filtra	Ø30
		Diamètre du filtre	Ø30		Zaslon LCD
		Écran LCD			Število točk/velikost	112.000/6,86cm
		Taille/nombre de points	2,7 pouces 112 K		Metoda zaslona LCD	Zaslon LCD z matriko TFT
		Méthode de l'écran LCD	TFT LCD		Priključki
		Connecteurs			Video izhod	1 Vp-p (z zaključnim uporom 75 Ω)
		Sortie vidéo	1 Vp-p (75Ω terminé)		Avdio izhod	–7,5 dBs (z zaključnim uporom 600 Ω)
					Vhod/izhod DV	Posebni 4-nožični vhodno/izhodni priključek
		Sortie audio	- 7,5 décibels (600Ω terminé)		Vhod/izhod DV	Posebni 4-nožični vhodno/izhodni priključek
					Izhod USB (samo za VP-
		Entrée/sortie DV	Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches		Izhod USB (samo za VP-	Priključek vrste Mini-B (USB 2.0 visoke hitrosti)
		Sortie USB	Connecteur de type mini-B (USB 2.0 à haut débit)		D395i)
		(VP-D395i uniquement)	Connecteur de type mini-B (USB 2.0 à haut débit)		Splošno
		(VP-D395i uniquement)			Splošno
		Divers			Vir napajanja	Enosmerni tok 8,4 V, 7,4 V litij-ionska baterija
		Source d'alimentation	8,4 V CC, batterie au lithium-ion 7,4 V		Vrsta vira napajanja	Litij-ionska baterija, napajanje (100–240 V) 50/60 Hz
		Type de source d'alimentation	Bloc de batteries, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz		Poraba el. energije	3,7 W
					(snemanje)
		Consommation électrique	3,7 W
		Consommation électrique	3,7 W
		(enregistrement)			Obratovalna temperatura	0–40 ˚C (32–104 ˚F)
		Température de fonctionnement	0˚C à 40˚C		Temperatura	–20–60 ˚C (–4–140 ˚F)
		Température de stockage	-20˚C à 60˚C		skladiščenja	–20–60 ˚C (–4–140 ˚F)
		Température de stockage	-20˚C à 60˚C		skladiščenja
						Višina: 61 mm,
		Dimensions externes	Hauteur : 61 mm,		Zunanje mere	Višina: 61 mm,
		Dimensions externes	Longueur : 95 mm,		Zunanje mere	dolžina: 95 mm,
			Largeur : 112 mm			širina: 112 mm
		Poids	340g (0.75lb) (sans le bloc de batteries et la cassette)		Teža	340 g (brez litij-ionske baterije in kasete)
		Microphone interne	Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel		Vgrajeni mikrofon	Večsmerni stereo mikrofon
		Télécommande	En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite).		Daljinski upravljalnik	Znotraj: dlje kot 15 m (v ravni črti), zunaj: približno 5 m (v
		(VP-D392(i)/D395i)	En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite).		(samo za VP-D392(i)/
		(VP-D392(i)/D395i)	En extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)		(samo za VP-D392(i)/
		uniquement)	En extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)		D395i)	ravni črti)
-		Cette conception et ces spéciﬁcations techniques sont susceptibles d'être
-				- Tehnične podrobnosti se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila.
		modiﬁées sans préavis.
107_ French						Slovenian _107

VP-D391/XEF, VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.

tehnične podrobnosti

NOM DU MODÈLE : VP-D391(i)/VP-D3910/VP-D392(i)/

VP-D395i

Système

Sistem

RETOUR RAPIDE

Zaslon LCD

Écran LCD

Priključki

Connecteurs

Splošno

Divers

VP-D391/XEF, VP-D391/EDC specifications