Samsung VP-D391/EDC manual Pour sélectionner File No.Numéro Fichier Palièico, Krmilno palièico

DÉFINITION DU NUMÉRO DE FICHIER (NUMÉRO FICHIER) DOLOÈANJE ŠTEVILKE DATOTEKE (FILE NO.)

•	Le choix du numéro de fichier n'est possible qu'en						• Določanje številke datoteke deluje samo v
	mode M.Cam. ➥page 18							načinu M.Cam.			➥
•	Les numéros de fichier sont attribués aux images										stran 18
				CARD	TAPE	MODE	• Datoteke so oštevilèene v vrstnem redu, v
	dans l'ordre d'enregistrement lorsqu'elles sont
	stockées sur la carte mémoire.							katerem so bile posnete, ko ste jih shranili na
•								pomnilniško kartico.
	Les numéros de fichier peuvent être définis comme suit :						•
	-	"Series(Séries)" : lorsque des fichiers						Številke datotek lahko doloèite na dva naèina:
			existent déjà, la nouvelle						- "Series": Èe so na kartici že slike, bo nova
			image prendra le numéro							slika oštevilèena z naslednjo
			qui suit celui attribué au							številko zaporedja.
			dernier fichier.						- "Reset": Èe na pomnilniški kartici ni
	- "Reset(Réinit)" : lorsque aucun fichier n'est			M.Cam Mode						datotek, se bo številèenje zaèelo
			enregistré sur la carte	Memory						z 0001.
			mémoire, la numérotation			￿ Seriupesr Fine
				FilePhotoNoQuality.
			des fichiers démarre à 0001.					1.		Stikalo za izbiranje nastavite na CARD.
1.	Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD.
								2.		Pritisnite gumb MODE in nastavite naèin
2.	Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
										Camera (	).
	mode Camera(Cam) (		).
				Move	Select	MENU Exit		3.		Pritisnite gumb MENU.
3.	Appuyez sur le bouton MENU.
										• Prikazan bo seznam menija.
	•	La liste des menus apparaît.		M.Cam Mode
4.								4. Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol,
	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas			Memory
	pour sélectionner "Memory(Mémoire)", puis			File No.		✔ Series				izberite "Memory", nato pa pritisnite krmilno palièico.
	appuyez sur le pavé.					Reset		5.		Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol,
5.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
										izberite "File No.", nato pa pritisnite krmilno
	pour sélectionner "File No.(Numéro Fichier)",									palièico.
	puis appuyez sur le pavé.

6. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas	Move Select	MENU Exit	6. Premaknite krmilno palièico (▲/▼) gor ali dol,
pour sélectionner l'option voulue ("Series(Séries)"			izberite "Series" ali "Reset", nato pa pritisnite
ou "Reset(Réinit)"), puis appuyez sur le pavé.			krmilno palièico.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.			7. Za izhod pritisnite gumb MENU.
Lorsque vous réglez "File No.(Numéro Fichier)" sur		Če v nastavitvi "File No." izberete možnost "Series", je
"Series(Séries)", chaque fichier se voit attribuer un numéro		vsaki datoteki določena drugačna številka, da se imena
différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. Cela		datotek ne bi ponavljala. To bo zelo uporabno, ko boste
est pratique lorsque vous souhaitez gérer vos fichiers sur
		datoteke urejali z osebnim raèunalnikom.
ordinateur.

77_ French

Slovenian _77