Protections Thermiques, Quantité d’air Nécessaire

quelle direction, ou si l’appareil est installé dans une alcôve ou une armoire, le plancher au complet doit être couvert d’un panneau. Ne pas tenir compte de cet avertissement pourrait entraîner un risque d’incendie.

AVERTISSEMENT

Danger d’incendie ou d’explosion

Lire le manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir le chauffe-eau.

•Une mauvaise utilisation pourrait entraîner un incendie ou une explosion.

•Respecter les dégagements exigés par rapport aux matières combustibles.

Les dégagements minimum entre le chauffe-eau et la construction combustible sont de 0 po sur les côtés, 5,5 po (14,0 cm) de devant et 12 po (30,5 cm) du haut. (Dégagement standard.) Si les dégagements indiqués sur le chauffage sont différents des dégagements standard, installer le chauffe-eau selon les dégagements indiqués sur le chauffage.

Un dégagement adéquat de 24 po (61,0 cm) pour l’entretien de l’appareil devrait être pris en considération avant l’installation, tel que le changement des anodes, etc.

Un dégagement minimum de 5,5 po (14,0 cm) doit être permis pour accéder aux pièces remplaçables telles que les thermostats, le robinet de vidange, la soupape de décharge et la vidange de condensat.

Lors de l’installation du chauffage, il faut tenir compte de l’emplacement. L’emplacement choisi devrait être aussi proche que commode du mur et aussi centré du système de canalisation d’eau que possible.

VUE D’EN HAUT DU

PLACARD SANS PORTE

0 PO MIN.

CHAUFFE-

EAU

5,5 PO MIN. (14,0 cm)

0 PO MIN.

FIGURE 4.

Un chauffe-eau au gaz ne peut pas fonctionner bien s’il ne possède pas la bonne quantité d’air pour la combustion. Ne pas installer le chauffe-eau dans un espace clos tel qu’une armoire, sauf si de l’air est fourni tel qu’illustré dans la section « Emplacement du nouveau chauffe-eau ». Ne jamais obstruer le débit d’air de ventilation. En cas de doute ou de question, contacter le fournisseur de gaz. Ne pas fournir la quantité appropriée d’air de combustion peut provoquer un incendie ou une explosion et entraîner la mort, de graves blessures corporelles ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT

Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone

•Installer le chauffe-eau conformément au manuel d’utilisation et à NFPA 54 ou CAN/ CSA-B149.1

•Pour éviter toute blessure, l’air de combustion et de ventilation doivent être pris de l’extérieur.

•Ne pas placer des produits qui émettent des vapeurs chimiques à proximité du chauffe-eau.

Toute respiration de monoxyde de carbone peut provoquer des

lésions cérébrales voire la mort. Toujours lire et comprendre le manuel

d’utilisation.

12 PO MAX.

(30,5 cm)

				CONDUIT D’AIR	3 PO MIN.
				RECTANGULAIRE	(7,6 cm)
		OUVERTURE
100 po carrés

		DE L’AIR DE

(645 cm carrés)			CONDUIT D’AIR
(645 cm carrés)	VENTILATION		CONDUIT D’AIR

12 PO MAX.

(30,5 cm)

VUE DE FACE DE LA PORTE

Si ce chauffe-eau doit être utilisé dans des salons de beauté, des salons de coiffure, des teintureries ou des laveries automatiques avec un équipement de nettoyage à sec, il est impératif d’installer le ou les chauffe-eau de sorte que tout l’air de combustion et de ventilation soit directement acheminé en dehors de ces zones.

Les propulseurs d’aérosols et de composés volatiles (agents nettoyants, produits chimiques à base de chlore, fluides frigorigènes, etc.) en plus d’être extrêmement inflammables dans plusieurs cas, réagiront également pour former un acide chlorhydrique corrosif lorsque exposés aux produits de combustion du chauffe-eau. Les conséquences peuvent être dangereuses, et causeront également une défaillance de l’appareil.

PROTECTIONS THERMIQUES

Des protections thermiques sont à la disposition du grand public pour utilisation extérieure sur les chauffe-eau à gaz mais ne sont pas nécessaires avec ces produits. Une protection thermique a pour but de réduire la perte de chaleur accessoire qui a lieu avec les chauffe- eau à réservoirs de stockage. Votre chauffe-eau répond ou dépasse les normes de l’Energy Policy Act pour ce qui est des exigences en matière de protection thermique et de perte de chaleur accessoire, rendant une protection thermique inutile.

Si l’on choisit d’appliquer une protection thermique à ce chauffe- eau, suivre ces instructions (Pour l’identification des composants mentionnés ci-dessous, voir la Figure 1). Ne pas suivre ces instructions peut restreindre le débit d’air requis pour une combustion appropriée et, éventuellement, provoquer un incendie, une asphyxie, de graves blessures corporelles voire la mort.

AVERTISSEMENT

Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone

•Ne pas obstruer l’admission d’air du chauffe- eau par une protection thermique.

•Des détecteurs de gaz et de monoxyde de carbone sont disponibles.

•Installer le chauffe-eau conformément au manuel d’utilisation.

Toute respiration de monoxyde de carbone peut provoquer des

lésions cérébrales voire la mort. Toujours lire et comprendre le manuel

d’utilisation.

•Ne pas appliquer de protection thermique sur le dessus du chauffe- eau et ce, pour assurer un fonctionnement sans danger de l’ensemble de la soufflante.

•Ne pas recouvrir la porte extérieure, le thermostat ou la soupape de décharge à sécurité thermique.

•Ne pas permettre une isolation de moins de 2 po (5,1 cm) du sol pour prévenir le blocage du débit d’air de combustion au brûleur.

•Ne pas recouvrir le manuel d’utilisation. Le conserver sur le côté du chauffe-eau ou à sa proximité pour future référence.

•Obtenir de nouvelles étiquettes d’avertissement et d’instructions auprès du fabricant pour la pose de la protection thermique directement sur les étiquettes existantes.

•Inspecter fréquemment la protection thermique pour s’assurer qu’elle ne s’affaisse pas en obstruant ainsi le débit d’air de combustion.

Quantité d’air NÉCESSAIRE

AVERTISSEMENT

Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone

•Installer le chauffe-eau conformément au manuel d’utilisation et à NFPA 54 ou CAN/ CSA-B149.1

•Pour éviter toute blessure, l’air de combustion et de ventilation doivent être pris de l’extérieur.

•Ne pas placer des produits qui émettent des vapeurs chimiques à proximité du chauffe-eau.

Toute respiration de monoxyde de carbone peut provoquer des

lésions cérébrales voire la mort. Toujours lire et comprendre le manuel

d’utilisation.

FIGURE 5.