PAR MESURE DE SÉCURITÉ, LIRE AVANT TOUT UTILISATION
AVERTISSEMENT : Ne pas suivre ces instructions à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait se produire causant des dommages matériels, des blessures corporelles, ou la mort.
INFLAMMABLE
AVANT TOUTE UTILISATION : LE SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE REMPLI D’EAU ET L’AIR PURGÉ DE TOUTES LES CONDUITES.
A.Cet appareil ne comporte pas de veilleuse d’allumage. Il est muni d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur. NE PAS tenter d’allumer le brûleur à la main.
B.AVANT TOUTE UTILISATION, s’assurer qu’il n’existe aucune odeur de gaz dans la région de l’appareil. Prêter particulièrement attention au sol étant donné que certains gaz sont plus lourds que l’air et se déposeront au sol.
QUE FAIRE EN CAS D’ODEUR DE GAZ :
•Ne tenter d’allumer aucun appareil.
•Ne toucher aucun interrupteur électrique;
Ne pas utiliser aucun téléphone de l’immeuble.
•Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d’un voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
•Si on ne peut contacter le fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
C.Utiliser uniquement la main pour appuyer sur le bouton de réglage de gaz. Ne jamais utiliser d’outils. Si on n’arrive pas à appuyer sur les boutons de commande, ne pas tenter de les réparer, contacter un technicien de service qualifié. Toute application de force ou tentative de réparation risque de provoquer un incendie ou une explosion.
D.Ne pas utiliser cet appareil si l’un quelconque de ces composants a été sous l’eau. Contacter immédiatement un installateur qualifié ou une agence de service pour remplacer le
CONSIGNES D’UTILISATION
1.STOP! Lire l’information de sécurité
2.Régler le thermostat au réglage le plus bas en appuyant pour commencer sur les boutons COOLER (plus froid) et HOTTER (plus chaud) en même temps et en maintenant la pression pendant 1 seconde. Appuyer ensuite sur le bouton COOLER (plus froid) jusqu’à
ce que le témoin indicateur WARM (chaud) apparaît.
3.Mettre le commutateur ON/OFF [Marche/Arrêt] sur la boîte de commande de la soufflante en position OFF.
4.Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur.
NE PAS TENTER D’ALLUMER LE BRÛLEUR À LA MAIN.
5. Patienter cinq (5) minutes pour dégager tout
gaz. En cas d’odeur de gaz, STOP! Suivre la section « B » dans l’information relative à la sécurité
6.Remettre toute l’alimentation électrique à l’appareil.
7.Régler le thermostat au réglage désiré en appuyant pour commencer sur les boutons COOLER (plus froid) et HOTTER (plus chaud) en même temps et en maintenant la pression pendant 1 seconde. Appuyer
ensuite sur le bouton HOTTER (plus chaud) 
.
8.Si l’appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions « POUR COUPER LE GAZ À L’APPAREIL » et appeler le technicien de service ou fournisseur de gaz.
9.RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU 
est environ 120°F.
ATTENTION : De l’eau plus chaude augmente le risque de blessures par échaudage. Consulter le manuel d’instructions avant de modifier la température.
AVERTISSEMENT : FERMER TOUTES LES ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES AVANT DE FAIRE UN ENTRETIEN
POUR COUPER LE GAZ À L’APPAREIL
1.Régler le thermostat au réglage le plus bas en appuyant pour commencer sur les boutons COOLER (plus froid)
et HOTTER (plus chaud) en même temps et en maintenant la pression pendant 1 seconde. Appuyer ensuite sur le bouton COOLER (plus froid) 
jusqu’à ce que le témoin indicateur WARM (chaud) apparaît.
2.Mettre le commutateur ON/OFF [Marche/Arrêt] sur la boîte de commande de la soufflante en position OFF.
3.Couper toute l’alimentation électrique à l’appareil pour effectuer tout service.
26