2.Si le Terminal d’évent est installé sur l’extérieur d’un mur fini, il pourrait être plus facile de marquer les deux côtés du mur, à savoir l’intérieur et l’extérieur. Aligner les trous en perçant un trou
àtravers le centre du gabarit à partir de l’intérieur vers l’extérieur. Le gabarit peut maintenant être positionné sur le mur extérieur
àl’aide du trou percé comme point de centrage pour le gabarit.
3.A) MURS LATÉRAUX EN MAÇONNERIE
Buriner une ouverture d’environ un demi pouce (1,3) plus large que le cercle marqué.
B) MURS LATÉRAUX EN BOIS
Percer un trou pilote d’environ un quart de pouce (0,64 cm) à l’extérieur du cercle marqué. Ce trou pilote est utilisé comme point de départ pour toutes les scies ou la lame de scie sauteuse. Couper autour du cercle marqué en restant à environ un quart de pouce (0,64 cm) à l’extérieur de la ligne. (Ceci permettra à l’évent de glisser facilement à travers l’ouverture. L’écart qui en découlera sera couvert par la
SÉQUENCE DES INSTALLATIONS, FIGURE 18
Couper une longueur d’un tuyau en PVC d’environ 3,5 po (8,9 cm) plus longue que l’épaisseur de paroi à l’ouverture. Coller le terminal d’évent
àcette section du tuyau. Glisser la plaque du mur
calfeutrage (non fourni) autour de l’écart entre le tuyau et la plaque- couvercle. En mettre suffisamment pour combler un peu d’écart entre le tuyau et la paroi. Placer une quantité du calfeutrage sur l’arrière de la plaque pour la tenir contre la paroi après l’installation. Si le tuyau de ventilation est installé pour arriver jusqu’au mur, avec un accouplement sur l’extrémité contre l’ouverture du mur, le tuyau au terminal d’évent peut être préparé pour être collé avant de l’insérer à travers le mur. Glisser le tuyau à travers le mur et l’insérer dans l’accouplement sur l’autre côté du mur, en s’assurant que le terminal d’évent finit par se pointer dans la bonne position, voir la Figure 18.
| CALFEUTRAGE |
| PLAQUE MURALE |
|
|
| ||||
|
|
| TERMINAL D’ÉVENT | |||||||
| EN SILICONE |
| (OPTIONNELLE) |
| ||||||
| OU MORTIER |
|
|
|
|
| EN PVC AVEC ÉCRAN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROTECTEUR MAILLÉ À | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L’INTÉRIEUR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DU |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| CHAUFFE- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| EXTÉRIEUR |
| |||
RACCORDEMENT |
|
|
|
| 12 PO (30 cm) | |||||
|
|
| DU MUR DE |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
| EN PVC |
|
|
| CONSTRUCTION |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TERMINAISON DE L’ÉVENT - FIGURE 18.
ATTENTION
LORSQU’ UN ENTRETIEN EST EFFECTUÉ SUR LES COMMANDES, ÉTIQUETER TOUS LES FILS AVANT DE FAIRE LES DÉBRANCHEMENTS. DES ERREURS DE FILAGE PEUVENT CAUSER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT, CE QUI PEUT ÊTRE DANGEREUX. VÉRIFIER LE BON FONCTIONNEMENT APRÈS TOUT OPÉRATION DE SERVICE.
INTERRUPTEUR |
|
|
|
|
|
|
| TERRE |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
E.C.O. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COMMUTATEUR |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| MARCHE/ARRÊT |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| INTERRUPTEUR DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| THERMOSTAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V/J |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTERRUPTEUR |
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| SWITCH |
|
|
| ||||
D’ASPIRATEUR- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NR | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
SOUFFLEUR |
|
| RUPTEUR |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| NR | ||||||
(BLOCAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| THERMIQUE |
| D’ÉCHAPPEMENT) | DE L’ÉVENT | ||||||||
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| BC |
| |
|
|
|
| MOTEUR DE LA | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| SOUFFLANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOUFFLANTE | |||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROBINET DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| TEMP |
|
| ||
|
|
|
|
|
| D’ÉVENT N.C. |
|
| ||
|
|
|
|
|
| INTERRUPTEUR |
|
| ||
| COMMANDE DU |
|
| |||||||
|
|
|
| DE FIN DE |
|
| ||||
|
|
|
| COURSE |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLUMEUR
TIGE DE DÉTECTION DE FLAMME
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT NORMAL
INDIQUÉE PAR LES VALEURS NUMÉRALES
ENCADRÉES
NR | BC |
|
|
BC
NR
BC
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE |
|
| ÉLECTRODE DE DÉTECTION DE FLAMME |
| ALLUMEUR DE SURFACE CHAUDE | |
| ||||||
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| CÂBLE DE |
|
| ||
|
| RÉSISTANCE |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
ROBINET DE GAZ
INTERRUPTEURS DE
PRESSION
LÉGENDE
|
|
| |
J = JAUNE | |||
| NR = NOIR | ||
J/NR - JAUNE/NOIR |
| BL= BLEU | |
V/J = JAUNE/VERT |
| BC = BLANC | |
BC/NR = BLANC/NOIR |
| R = ROUGE | |
B = BRONZE |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
AVERTISSEMENT
DÉBRANCHER DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN SUR L’APPAREIL.
REPLACER TOUTES LES PORTES ET TOUS LES PANNEAUX AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE
RÉCHAUFFEUR.
SI L’UN DES FILS ORIGINAUX FOURNIS AVEC L’APPAREIL DOIT ÊTRE REMPLACÉ, IL DOIT ÊTRE FAIT PAR UN MATÉRIAU DE FILAGE D’APPAREIL AYANT UNE CAPACITÉ DE TEMPÉRATURE MINIMALE DE 105°C ET D’UNE TAILLE MINIMALE DE NO. 18 AWG.
SCHÉMA DU CÂBLAGE DE L’ÉVENT À AIR PROPULSÉ - FIGURE 19.
22