Enviro 6G50 76N instruction manual Terminaison DU Tuyau DE Ventilation, Ventilation À AIR Pulsé

Terminaison Dégagements Paroi latérale Ventilation à air pulsé

VENTILATION À AIR PULSÉ

(emploi d'air ambiant pour combustion)

DÉGAGEMENTS EXTÉRIEURS POUR TERMINAISON DE VENTILATION LATÉRALE

D

vE

L B

v

F

V V

DÉTAIL DE
COIN	INTÉRIOR
	G
	V
A

C				B
								E
	FIXE	É			V		UTILISABL
	FERM
	UTILISABL		E	B			V
						B
							A
B

B
FIXE	É
FERM
	X
J

V

H

M

V	X
	K

V

TERMINAL D’ÉVENT X BOUCHE D’ADMISSION D'AIR ZONE DANS LAQUELLE BORNE N’EST PAS PERMISE

FIGURE 15.

Dégagements de prolongements de ventilation pour installations de « Ventilation à air pulsé ». Les configurations de ventilation à air

pulsé utilisent l’air ambiant pour la combustion.

		Installations pour le Canada			Installations pour le Canada
	Dégagement au-dessus			Dégagement de chaque côté	3 pieds (91 cm) dans une hauteur de
A	du sol, de véranda, de		H	de la ligne médiane prolongé
		12 pouces (30 cm)			15 pieds (4,5 m) au-dessus de l’ensemble
	porche, de terrasse ou			au-dessus de l’ensemble
	de balcon			compteur/détendeur	compteur/détendeur
		6 pouces (15 cm) pour les appareils jusqu’à
	Dégagement de fenêtre	10 000 Btu/h (3 kW), 12 pouces (30 cm)		Dégagement de la sortie de
B	ou porte susceptible	pour les appareils entre 10 000 Btu/h	I	ventilation de détendeur de	3 pieds (91 cm)
		(3 kW) et 100 000 Btu/h (30 kW),
	d’être ouverte	36 pouces (91 cm) pour les appareils de		service
		plus de 100 000 Btu/h (30 kW)
				Dégagement d’une bouche	6 pouces (15 cm) pour les appareils jusqu’à
				d’admission d’air non	10 000 Btu/h (3 kW), 12 pouces (30 cm)
C	Dégagement de fenêtre	12 pouces (30 cm)*	J	mécanique dans le bâtiment	pour les appareils entre 10 000 Btu/h
	fermée en permanence			ou admission d’air de	(3 kW) et 100 000 Btu/h (30 kW),
				combustion vers tout autre	36 pouces (91 cm) pour les appareils de
				appareil	plus de 100 000 Btu/h (30 kW)
	Dégagement vertical
	du soffite ventilé situé
D	au-dessus du terminal à	12 pouces (30 cm)*	K	Dégagement d’une bouche
	une distance horizontale				6 pieds (1,83 m)
				d’admission d’air mécanique
	de 2 pieds (61 cm) de
	la ligne médiane du
	terminal.
E	Dégagement de soffite		L	Dégagement au-dessus de
		12 pouces (30 cm)*		trottoir revêtu ou allée revêtue	7 pieds (2,13 m)†
	non ventilé
				situés sur un domaine public
F	Dégagement de l’angle	2 pieds (60 cm)*	M	Dégagement sous véranda,	12 pouces (30 cm) ‡
	saillant			porche, terrasse ou balcon
G	rentrantDégagement de l’angle	18 pouces (45 cm)*

Conformément avec l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et propane CSA B149.1.

†Une ventilation ne se terminera pas directement au-dessus d’un trottoir ou d’une allée revêtue situés entre deux habitations individuelles et dessert les deux habitations.

‡ Permis uniquement si véranda, porche, terrasse ou balcon sont complètement ouverts au moins sur deux côtés sous le sol.

* Dégagement conforme aux codes d’installation locaux et exigences du fournisseur de gaz et des instructions d’installation du fabricant.

TERMINAISON DU TUYAU DE VENTILATION

La première étape est de déterminer où le tuyau de ventilation se terminera. Voir les Figures 15, 20 et 21. L’évent pourrait se terminer à travers une paroi latérale tel qu’illustré à la Figure 20 ou à travers le toit tel qu’illustré à la Figure 21.

Le système de ventilation doit se terminer de manière à ce que les dégagements appropriés soient maintenus tel que mentionné dans les codes locaux ou l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1).

Les instructions concernant l’installation appropriée à travers une paroi latérale sont fournis à la Figure 15.

Planifier l’implantation du système de ventilation afin que les dégagements appropriés soient maintenus au niveau de la plomberie et du câblage.

Les tuyaux de ventilation utilisés pour les appareils à air propulsé sont classifiés par les codes de construction comme étant des

«raccords d’évent ». Les dégagements requis par rapport aux matières combustibles doivent être fournis conformément à l’information contenue dans ce manuel dans la section EMPLACEMENT DU NOUVEAU CHAUFFE-EAU et INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU, et au Code d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1) ainsi qu’aux codes locaux.

19