DEUTSCH | (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) |
Behandeln von Teppichböden
uLegen Sie ein Bodentuch (6) mit den Klettverschlüssen nach oben auf den Boden.
uHeben Sie den Dampfreiniger von der Unterlage (7) ab, und drücken Sie diesen vorsichtig auf das Bodentuch (6).
uLegen Sie den Teppichgleiter (8) auf den Boden.
uDrücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf den Tep- pichgleiter (8), bis dieser einrastet.
uStellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage ab. (7)
uSchließen Sie den Dampfreiniger an die Stromversorgung an.
uStellen Sie die
uDrücken Sie den
uDie Dampfpumpe wird aktiviert, sobald Sie den Griff (4) nach hinten ziehen. Nach wenigen Sekunden tritt Dampf aus dem Reinigungskopf aus.
uBewegen Sie den Dampfreiniger langsam über den Tep- pich, um alle Bereiche gründlich zu behandeln.
Hinweis: Die Dampfpumpe lässt sich während dem Gebrauch einfach ausschalten, indem Sie den Griff (4) zurück in die au- freche Stellung bewegen. Diese praktische Funktion ermögli- cht es, den Dampfreiniger kurzzeitig auf der Unterlage (7) abzustellen, wenn Sie z. B. Möbel umstellen möchten, bevor Sie mit dem Reinigen fortfahren. Das Gerät muss hierbei nicht ausgeschaltet werden.
uBewegen Sie nach dem Gebrauch des Dampfreinigers
den Griff (4) zurück in die aufrechte Stellung, und schalten Sie das Gerät aus. Stellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage (7) ab, und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).
Achtung! Behalten Sie den Wasserpegel im Tank stets im Auge. Bewegen Sie den Griff (4) zurück in die aufrechte Stellung, und schalten Sie das Gerät aus, um den Wassertank aufzufüllen und mit dem Reinigen fortzufahren. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, und befüllen Sie den Wassertank mithilfe des mitgelieferten Einfüllbechers. Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem Griff (4)
in aufrechter Stellung auf der Unterlage (7) ab. Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet wird.
Nach dem Gebrauch (Abb. K und L)
uBewegen Sie den Griff (4) in die aufrechte Stellung, und schalten Sie den Dampfreiniger aus.
uStellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage (7) ab, und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).
uZiehen Sie den Netzstecker.
uLeeren Sie den Wassertank (3).
uEntfernen Sie das Bodentuch (6), und reinigen Sie dieses vor dem nächsten Gebrauch. (Befolgen Sie hierbei die Reinigungsanweisungen auf dem Bodentuch).
uWickeln Sie das Netzkabel um die dafür vorgesehenen Halterungen (18 und 19).
Hinweis: Die obere Halterung (19) lässt sich einfach drehen, um das Kabel bei der nächsten Verwendung abzunehmen.
uBefestigen Sie das Netzkabel kurz oberhalb des Steckers an dem dafür vorgesehenen Clip (20).
uStellen Sie den Dampfreiniger bis zur nächsten Verwend- ung auf der Unterlage (7) ab.
Hinweis: Wenn sich der Griff (4) in der aufrechten Stellung befindet, das Kabel ordnungsgemäß auf den Halterungen (18 und 19) aufgewickelt ist und mithilfe des Clips (20) gesichert wird, kann der Dampfreiniger ohne Befestigung gelagert wer- den. Zusätzlich verfügt der Handgriff (10) über eine integrierte Aufhängvorrichtung (21), mit der der Dampfreiniger an einem geeigneten Wandhaken aufgehängt werden kann. Achten Sie darauf, dass der Haken ausreichend tragfähig ist, um das Gewicht des Dampfreinigers sicher zu halten.
Pflege und Reinigung
Ihr Black & Decker Gerät mit Netzkabel wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus. Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät beginnen.
uReinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch.
uHartnäckige Flecken lassen sich mit milder Seifenlauge und einem feuchten Tuch entfernen.
Pflegen der Bodentücher
Pflegehinweise: Keinen Weichspüler verwenden. Vor der Verwendung vollständig trocknen lassen.
Achtung! Befolgen Sie die Pflegehinweise auf dem Boden- tuch.
Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien und Irland)
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss:
uEntsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
uVerbinden Sie die braune Leitung mit dem spannungs- führenden Anschluss des Steckers.
uVerbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen Anschluss.
uVerbinden Sie die grün/gelbe Leitung mit dem Massean- schluss.
14