Saeco Coffee Makers 15000567, SUP018M instruction

auquel la présente déclaration se réfère est conforme aux suivantes normes:

•Sécurité des appareils électroménagers et électriques - Conditions générales requises EN 60335-1(1994); A11(1995) - A1(1996) - A12(1996) - A13(1998) - A14(1998) - A15(2000).

•Sécurité des appareils électroménagers et électriques - Partie 2 Conditions spécifiques requises des appareils pour chauffer des liquides EN 60335-2-15(1996) - A1(1999)

•Securité des appareils électroménagers et électriques - Partie 2 Conditions spécifiques requises des pulvériseurs et moulins à café EN 60335-2-14 (1996) - A11(1998) - A1(1998) - A2(2000)

•Limites et méthodes de mesure des perturbations radio caraetéristiques des appareils thermiques et avec moteur électri- que pour usage ménager et autres buts similaires, instruments électriques et autre appareillage électrique similaire - EN 55014-1(1993) A1(1997) + A2(1999)

•Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3: Limites - Section 2: Limites pour les émissions de courant harmonique (courant d’entrée de l’appareil ≤ 16A par phase) - EN 61000-3-2 (1995) - A1(1998) + A2(1998) + A14(2000)

•Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3: Limites - Seection 3: Limitation des fluctuations et papillotage de tension dans des systèmes d’alimentation à basse tension pour des appareils avec courant nominal ≤ 16 A. EN 61000-3-3 Edit. 1995.

•Conditions d’immunité requises pour des appareils électroménagers, instruments et autres appareils similaires. Norme pour groupe de produits EN 55014-2 (1997)

selon les dispositions des directives; CE 73/23, CE 89/336, CE 92/31, CE 93/68.

-------------------------------------------------------------------------

ao qual se refere esta declaração, està em conformidade com as seguintes normas:

•Segurança de electrodomésticos e aparelhos domésticos - Requisitos gerais EN 60335-1(1994); A11(1995) - A1(1996) - A12(1996) - A13(1998) - A14(1998) - A15(2000)

•Segurança de electrodomésticos e aparelhos eléctricos - Parte 2 Requisitos especificos de aparelhos para aquecer liquidos EN 60335-2-15(1996) - A1(1999)

•Segurança de electrodomésticos e aparelhos eléctricos - Parte 2 Requisitos especificos para trituradores e moedores de café EN 60335-2-14 (1996) - A11(1998) - A1(1998) - A2(2000)

•limites e métodos para medir as interferencias de ràdio peculiares a aparelhos com motor eléctrico e térmicos para uso doméstico e finalidades similares, instrumentos eléctricos e aparelhagens eléctricas similares - EN 55014-1(1993) A1(1997) + A2(1999).

•Compatibilidade electromagnética (EMC) Parte 3: Limites - Seçao 2: limites para emissöes de corrente harmònica (cor- rente de entrada da aparelhagem ≤ 16A por fase) EN 61000-3-2 (1995) - A1(1998) + A2(1998) + A14(2000)

•Compatibilidade electromagnética (EMC) Parte 3: Limites - Seçao3: limites para flutuaçöes e picos de tensäo nos siste- mas de alimentação de baixa tensäo para aparelhagens com corrente norminal ≤ 16A - EN 61000-3-3 Ed. 1995.

•Requsitos de inmunidade para electrodomésticos, instrumentos e aparelhos similares. Norma p/ familia de produtos EN 55014-2 (1997).

de acordo com as disposiçöes contidas nas diretrizes: CE 73/23, CE 89/336, CE 92/31, CE 93/68.