User’s Guide
WARNING
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
WARNUNG
Abänderungen oder Modifizierungen dieses Geräts dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der für die Zulassung verantwortlichen Stelle vorgenommen werden. Verstöße dagegen könnten den Widerruf der Zulassung des Geräts zur Folge haben.
ADVERTENCIA
Los cambios o modificaciones llievados a cabo en esta unidad, no aprobados explicitamente por la parte responsable de cumplir con el regiamento, podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
ATTENTION
Les changements ou modifications apportés cette unité non expressément approuvés par la parte responsable de la conformité peuvent annuler I'autorité de l' utilisateur à operér 1' équipement.
***************************************************************************
WARNING
Connect 115v (230v) units to 115v (230v) outlets only!
WARNUNG
115v (230v)-Geräte nur an 115v (230v)-Steckdosen anschlie ßen!
ADVERTENCIA
iConecte unidades de 115v (230v) unicamente a tomas de 115v (230v)!
ATTENTION
Brancher les unités 115v (230v) uniquement sur des prises 115v (230v)!
6 Preface
