Commutateurs de la série AMX | Avocent 590-222-501M manual

Commutateurs de la série AMX®

Guide d'installation et d'utilisation

Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, AMX, AMWorks, OSCAR, AutoView, DSR, Outlook, SwitchView et XP sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs.

© 2008 Avocent Corporation. 590-222-616M

Image 125

Avocent 590-222-501M manual Commutateurs de la série AMX

Contents

AMX Switch Series USA Notification Canadian Notification Japanese Approvals Safety and EMC Approvals and Markings AMX Switch Series Power On Table of Contents Operations 105 Vi AMX Switch Series Installer/User Guide List of Figures 14 Edit User Screen Normal User List of Tables 100 Internet Protocol IP support Features and BenefitsMultiplatform Connection sharing Broadcast configurations with nVision router control Ldap user authenticationAdvanced video compensation Scalable architecture Glossary Component Overview AMX user station AMX switchAMX Switch UTP cables AMX switch IQ modules Rack mount safety considerations Safety PrecautionsDC installation safety considerations AMX Switch Series Installer/User Guide Getting Started AMX Switching Systems Module PS/2 Shown AMX User Station Module Target DevicesAMX 5130 User Station Shown Serial Port Mouse Stereo Speakers Microphone Serial Port Mouse AMX Switching System Configuration with Amiqdm Modules AMX Switching System Configuration with Redundancy To install the rack mounting bracket Rack Mounting an AMX SwitchInstalling an AMX Switch To configure network settings for the switch To connect power sourcesNetwork User Port Ports To connect servers to the AMX switching system Connecting Target Devices to the AMX SwitchTo connect the AMX switch to the LAN Module PS/2 Shown Target Device To connect serial devices to the AMX switching system Supported keyboard and mouse types Connecting Users to the AMX Switching SystemUSB Keyboard and Mouse PS/2 Mouse Keyboard To set the keyboard type Connecting a Local Server to the AMX Switching SystemTo connect users to the AMX switching system To connect a second AMX switch to a user station Connecting a User Station for Switch RedundancyTo connect a local server to the AMX switch Ports Stereo Speakers Monitor Microphone Connecting an Amiqdm Module for Dual Port OutputSerial Port To connect an Amiqdm module for dual port output Installing a Cascaded AMX Switching SystemAMX Switch Amiqdm Module Server Blocking and non-blocking configurations User Ports UTP Cabling User Paths AMX Switch 16, AMX 5030 Switch Shown User Ports Users AMX Switch 8 x AMX User Stations User Paths To cascade other KVM switches from the AMX switch To install a cascaded AMX switching system To update from AMWorks software revision 3.0.x.x or earlier Installing AMWorks SoftwareTo install the AMWorks software for the first time To begin using the AMWorks software AMX Switching Systems in Broadcast EnvironmentsConfiguring AMWorks software To connect an nVision router to the AMX switching system Using nVision routersAMX User Stations Server with AMWorks Software Storage Desktops/Workstations Avid To set up the nVision router Flash Upgrading the AMX Switching System Unit LEDsTo configure the nVision router in the AMWorks software LEDs Power LEDs Back panel LEDs Power LED Active LEDFront panel LEDs IQ module Link/ACT LEDs Power LED AMX Switch Series Installer/User Guide Oscar Interface Overview Accessing the Oscar interface Oscar interface tabs Changing the Oscar hotkey sequence Connection modes Accessing target devicesTarget Devices To set or change a target device hotkey Setting a target device hotkeyTo select a target device To enable the quick switch hotkey Setting a quick switch hotkey for target devices To enable the local switch hotkey Setting a local switch hotkey To configure the target flag Setting a target flag To view MDM target device information Viewing MDM target device information To scan an AMX switching system Scanning the switching system To change the scan dwell time To stop scanning the switching system Logging in as a user To change your user passwordUsers Logging out To log out of the AMX switching systemManaging the user database To add a user To edit a user Administering security settingsTo delete a user 14 Edit User Screen Normal User To set user access rights 16 Edit User Screen Admin User To force user login To configure keyboard layout for the user station Configuring Keyboard SettingsKeyboard layout User station Available Keyboard Layouts on USB and Sun IQ Modules Device To set the keyboard type on the user station Keyboard type PS/2 Keyboard to Sun Server Keyboard translation Using the Power/Sleep key Using Audio and Serial Data EmulationTo issue the Power/Sleep command To view and modify audio and serial settings for a user 19 Audio/Serial Screen User Tab To view IQ module information Viewing IQ Module Version Information To view the user station status User Stations To enable lockdown settings Locking user station settings User station inactivity settings Persistent modeTo set the persistent mode To configure your console for inactivity time To edit a device normal configuration Setting Device Properties 26 Device Admin Screen To edit a device seamless configuration 28 Edit Device Screen Seamless Configuration OSD Command Line Operations Resetting the keyboard and mouse Accessing the Command LineTo change the Oscar interface command line sequence OSD Command Line Hotkey Sequences Equalization tuning Disabling Auto User LoginTo reset the keyboard and mouse To disable auto user login To edit deskew values Deskew tuning Forcing a Connection to a Target Device Configuring the DDC tableTo configure the DDC table Force connect and force disconnect commands Forcing a connection using the OSD Command LineGuidelines To force a user station to make or break a connection To disable Serial Force mode To enable Serial Force modeSerial parameters To force a user station to make a connection Force Connect Confirmation Codes CodeDefinition To force a user station to break a connectionConfirmation codes Force Disconnect Confirmation Codes Definition Forcing a connection using Snmp AMX Switch Series Installer/User Guide Terminal Applications menu commands Accessing the Terminal MenuTo access the Terminal Applications menu Network Configuration Set/Change Password To set the IP modeAMX Switching System Configuration ID System Management To configure Snmp processing To change the passwordSnmp Configuration Exit Managing AMX switch objects with SnmpAMX System MIB Object Groups Purpose AMX System MIB Trap Files Purpose Appendix a Technical Specifications AMX 5010 Switch Specifications Server Ports Appendices AMX 5020 Switch Specifications Server Ports AMX 5030 Switch Specifications Server Ports AMX 5130 User Station Specifications Server Ports Widescreen AMX 5130 User Station Specifications StandardSafety and EMC Supported Hardware Markings Amiq Module Specifications Server PortsStandard AMX 5111 user station Standard AMX 5121 user station VDC Markings Amiqdm Module Specifications Server Ports Serial Ports Markings AMIQ-SRL Module Specifications Server Ports AC-input current rating 230 mA DC-input voltage AMIQ-SRL module modes Appendix B Using AMIQ-SRL ModulesConfiguring the AMIQ-SRL module To configure an AMIQ-SRL module To create a macro Using History modeCreating an AMIQ-SRL module macro AMIQ-SRL module pinouts To use History mode10 History Mode Control Keys Action 11 AMIQ-SRL Module Pinouts Language support 14 SwitchView OSD Switch Edit Device Screen Settings Appendix C Oscar Interface Edit Device Screen Settings12 AutoView KVM Switch Edit Device Screen Settings 16 OutLook ES Switch Edit Device Screen Settings 15 AV2000R, AV1000R, AV2000 or DSR Switch17 XP Switch Edit Device Screen Settings 18 IBM C2T Edit Device Screen Settings 19 KVM Switch Edit Device Screen Settings Configuration Appendix D Pod Switch ModeIntroduction Requirements Monitor a Monitor B Local Video AMX Switching System Configuration for Pod Switch Mode Performing a Pod Switch Enabling Pod Switch modeTo enable Pod Switch mode To perform a pod switch AMX Switch Series Installer/User Guide One or two colors are missing on a server or a user station Appendix E TroubleshootingVideo does not display after connection is made to a server Video quality is poor colors are missing or too bright Enabling pod switch is not successful Console port on the AMX switch has locked upOscar interface does not display unless a switch is made Appendices Table F.1 Access Commands Function Appendix F Command Functions Eeprom Enable rerequest pod Appendix G Technical Support To resolve an issue AMX Switch Series Installer/User Guide Index DCE Ldap AMX Switch Series Installer/User Guide Snmp AMX Switch Series Installer/User Guide Page Page Commutateurs de la série AMX Mise sous tension Table DES Matières Chapitre 3 Fonctionnement 107 Vi Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Liste DES Figures 11 Écran User Liste DES Tableaux IBM C2T Compatibilité avec Internet Protocol IP Fonctionnalités et avantagesPlateformes multiples Partage de connexion Fonction avancée de compensation des mouvements vidéo Authentification Ldap des utilisateursArchitecture extensible Compatibilité audio et série Administration à l’aide du logiciel AMWorks Configuration en cascade continueRedondance et extensibilité Interface graphique utilisateur Oscar Présentation des composants Glossaire Commutateur AMX Configuration classique du système de commutation AMX Câbles UTP Console utilisateur AMXModules IQ pour commutateurs AMX Consignes de sécurité relatives au montage en rack Sécurité relative aux installations à courant continuMesures de sécurité Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Démarrage Systèmes de commutation AMX Commutateur AMX modèle AMX 5000 illustré Module RéseauÉquipements cibles Écran Et microphone Serveur local Console utilisateur AMX Équipement ciblesClavier et souris USB Voie série Écran Microphone Clavier et CibleSouris USB Écran Montage en rack d’un commutateur AMX Installation d’un commutateur AMXInstallation des supports de montage en rack Connexion des sources dalimentation Configuration des paramètres de réseau du commutateurVoie Voies Réseau Utilisateur Connexion de serveurs au système de commutation AMX Connexion des équipements cibles au commutateur AMXConnexion du commutateur AMX au réseau LAN Équipement cible Connexion d’équipements série au système de commutation AMX Souris PS/2 Et du clavier Connexion des utilisateurs au système de commutation AMXVoies de la Clavier et Voie série Connexion dutilisateurs au système de commutation AMX Configuration du type de clavierTypes de claviers et souris compatibles Connexion d’un serveur local au commutateur AMX Connexion d’un serveur local au système de commutation AMX Modèle AMX 5000 illustré Commutateur AMX Module Amiqdm Serveur Connexion d’un module Amiqdm pour sortie à voie doubleConnexion d’un module Amiqdm avec sortie à voie double Configurations bloquantes et non-bloquantes Commutateur AMX Modèle AMX 5000 8 x 32 illustré Câblage UTP 4 chemins utilisateur Commutateur Premier Chapitre 2 Installation Installation du logiciel AMWorks pour la première fois Installation du logiciel AMWorks Début d’utilisation du logiciel AMWorks Configuration du logiciel AMWorks Réseau LAN Systèmes de commutation AMX en environnement de diffusionOutils Stockage Bureaux/stations de travail Utilisation de routeurs nVision Configuration du routeur nVisionConfiguration du routeur nVision depuis le logiciel AMWorks Voyants de l’unité Mise à jour Flash du système de commutation AMXVoyants des Voyants de réseau Voies serveur LAN et d’alimentation Utilisateur Voyant d’alimentation Voyant d’activité Voyants du panneau avantVoyants du panneau arrière 17 Modules IQ avec voyants module Amiqdm illustré Module IQ Accès à l’interface Oscar Présentation de l’interface Oscar Modification de la séquence de raccourci clavier d’OSCAR Modification de la séquence de raccourci clavier d’OSCAROnglets de l’interface Oscar Modes de connexion Équipements cibles Sélection d’un équipement cible Accès aux équipements ciblesSélection d’un raccourci clavier pour un équipement cible Écran Server Hotkey Activation du raccourci clavier de commutation rapide Écran Configure Configuration de l’indicateur de l’équipement cible Configuration d’un raccourci clavier de commutation localeConfiguration de l’indicateur de l’équipement cible Activation du raccourci clavier de commutation locale Écran Target Flag Écran Set Position Balayage d’un système de commutation AMX Balayage du système de commutation Connexion des utilisateurs UtilisateursInterruption du balayage du système de commutation Modification de la durée d’affichage de balayage Déconnexion du système de commutation AMX DéconnexionModification du mot de passe Ajout d’un utilisateur Gestion de la base de données utilisateurs Modification d’un utilisateur Administration des paramètres de sécuritéSuppression d’un utilisateur 15 Écran User Rights Configuration des droits d’accès utilisateur Configuration clavier Configuration des paramètres de clavierConnexion forcée des utilisateurs Console utilisateur 17 Écran Configure Sélection du type de clavier sur la console utilisateur Type de clavierPériphérique 18 Écran Console Tableau 3.3 Clavier PS/2 et serveur Sun Code Traduction du clavierUtilisation de la touche Alimentation/Veille Utilisation de l’émulation des données audio et série Lancement de la commande Alimentation/Veille 19 Écran Audio/Serial onglet User Visualisation des informations relatives au module IQ 20 Écran Audio/Serial onglet Admin Visualisation de l’état de la console utilisateur Consoles utilisateur Activation des paramètres de verrouillage Verrouillage des paramètres de la console utilisateur Paramètres dinactivité de la console utilisateur Mode persistantConfiguration du mode persistant Modification d’un équipement en configuration normale Configuration des propriétés des équipementsConfiguration de la période d’inactivité de la console 26 Écran Device Admin Modification d’un équipement en configuration continue 28 Écran Edit Device configuration en cascade continue Opérations de la ligne de commande de l’OSD 30 Écran Configure Utilisation de la ligne de commande Réglage de l’égalisation Désactivation de la fonction Auto User LoginRéinitialisation du clavier et de la souris Modification des valeurs de réalignement Réglage du réalignement Configuration du tableau DDC Configuration du tableau DDC Instructions Commandes de connexion et de déconnexion forcéeConnexion forcée à un équipement cible Paramètres série Connexion forcée à l’aide d’une ligne de commande de l’OSDActivation du mode Serial Force Forcer une console utilisateur à interrompre une connexion Désactivation du mode Serial ForceForcer une console utilisateur à établir une connexion Codes de confirmation Connexion forcée à l’aide du protocole Snmp Accès au menu Terminal Applications Commandes du menu Terminal ApplicationsAccès au menu Terminal Gestion du système Définition du mode IPConfiguration/modification d’un mot de passe Activation de la sécurité Configuration SnmpConfiguration du protocole Snmp Gestion Snmp d’objets de commutation AMX Tableau 4.3 Fichiers MIB des interruptions du système AMX Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Connexion réseau Annexe a Spécifications techniquesVoie de terminal Environnement L x P 89 x 432 x 287 mm, facteur de forme 2U Poids Annexes Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Matériel compatible Écran large Écran large console utilisateur AMX Standard console utilisateur AMX L x P 20 x 39 x 460 mm Poids 13 kg L x P 20 x 39 x 78 mm Poids 13 kg Voies série Modes du module AMIQ-SRL Configuration du module AMIQ-SRLAnnexe B Utilisation des modules AMIQ-SRL Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Création d’une macro Configuration d’un module AMIQ-SRLCréation d’une macro de module AMIQ-SRL CTRL+F Utilisation du mode History Nom/description Brochage du module AMIQ-SRLCompatibilité multilingue Tableau 1.13 Commutateur AutoView 200, 400, 416 ou Durée d’affichage de l’OSD sur 2 secondes Équipement cible Configuration requise Annexe D Mode de commutation clavier-souris Commutateur AMX Équipements cibles distants Moniteur a Moniteur B Voie vidéo localeClavier et souris Équipement cible local Activation du mode de commutation clavier-souris Activation du mode de commutation clavier-sourisRéalisation dune commutation clavier-souris Réalisation dune commutation clavier-souris Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX ’affichage vidéo n’apparaît pas après connexion au serveur Annexe E Dépannage La voie console du commutateur AMX est verrouillée Lactivation de la commutation clavier-souris a échoué Tableau F.1 Commandes daccès Fonction Annexe F Fonctions des commandes Utilisateur Tableau F.1 Commandes daccès suite Fonction Na pas été utilisé pendant la seconde qui précède Pour résoudre un problème Annexe G Assistance technique Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX 107 Reportez-vous à la section Data Communication Equipment Ldap Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Index Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AMX Page 590-222-616M