JVC GY-HD201E/CHE, GY-HD200E/CHE, GY-HD200U/CHU Important Safeguards, Safety Precautions, Remarque

Important Safeguards

1.Read all of these instructions.

2.Keep these instructions.

3.Heed all warnings.

4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water.

6.Clean only with dry cloth.

7.Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer’s instructions.

8.Do not install near any heat sources such as radia- tors, heat resisters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are provided for your safety.

If the provided plug does not fit into your outlet, con- sult an electrician for replacement of the obsolete out- let.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the appa- ratus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury tip-over.

13.Unplug this apparatus during light-

ning storms or when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel. Ser- vicing is required when the apparatus has been dam- aged in any way, such as power-supply cord or plug id damaged, liquid has been spilled objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor- mally, or has been dropped.

Safety Precautions

FOR USA AND CANADA

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi- cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

INFORMATION FOR USA

INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communi- cations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

zReorient or relocate the receiving antenna.

zIncrease the separation between the equipment and receiver.

zConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

zConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

CAUTION:

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY JVC COULD VOID USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CON- DITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFER- ENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

INFORMATION (FOR CANADA) RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES- 003.

Cet appareil numerique de la Class B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC- TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

This unit should be used with 12V DC only.

CAUTION:

To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use any other power source.

NOTE:

The rating plate (serial number plate) is on the bottom of the unit.

CAUTION:

To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user ser- viceable parts inside. Refer servicing to qualified service person- nel.

AVERTISSEMENT :

POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.

Ce magnétoscope ne doit être utilisé que sur du cou- rant direct en 12V.

ATTENTION :

Afin d’eviter tout resque d’incendie ou d’électrocu- tion, ne pas utillser d’autres sources d’alimentation électrique.

REMARQUE:

La plaque signalétique (plaque du numéro desérie) est située sur le cadre inférieur de l’unité.

Due to design modifications, data given in this instruction book are subject to possible change without prior notice.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed close to the apparatus.

Worded - “CAUTION - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.”

I II