Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Bread Maker

Kenwood BM210 English, Nederlands, French, 19, Deutsch, 29, Italiano, 38, Danish, Svenska, 55, 72

Models: BM210

1 84

Page 3

English	2 - 9
Nederlands	10 - 18
French	19 - 28
Deutsch	29 - 37
Italiano	38 - 46
Danish	47 - 54
Svenska	55 - 63
Norsk	64 - 71
Suomi	72 - 79

Page 3

Image 3

Kenwood BM210 manual English, Nederlands, French, 19, Deutsch, 29, Italiano, 38, Danish, Svenska, 55, Norsk, Suomi, 72

Contents

Page cake BM210French EnglishNederlands 10 -free 11 sandwich700g 900g 900gPage 700g900g 4 105 11 6 12English safetyon/off switch using your Bread Makerrefer to illustration panel program bread/dough program chartservice and customer care delay timerpower interruption protection care and cleaningRapid White Bread Basic White BreadWholemeal Seeded Bread Program Brioche BreadLOAF SIZE AND SHAPE troubleshooting guidePROBLEM SOLUTIONPROBLEM troubleshooting guide continuedBREAD TEXTURE CRUST COLOUR AND THICKNESSPROBLEM PAN PROBLEMSMACHINE MECHANICS troubleshooting guide continuedNederlands veiligheidlegenda aan/uitschakelaar gebruik van uw broodmachinezie de illustraties programma brood/deeg-programmakaartverzorging en reiniging vertragingstimeronderhoud en klantenservice bescherming tegen stroomuitvalSnel witbrood Gewoon witbroodVolkoren brood met zadenProgramma BriocheMOGELIJKE OORZAAK Het opsporen en oplossen van problemenGROOTTE EN VORM VAN BRODEN PROBLEEMOPLOSSING Het opsporen en oplossen van problemen vervolgPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAKHet opsporen en oplossen van problemen vervolg PROBLEMEN MET PANBROODTEXTUUR KORSTKLEUR- EN DIKTEMOGELIJKE OORZAAK MECHANISCHE ASPECTEN VAN DE MACHINEHet opsporen en oplossen van problemen vervolg PROBLEEMFrançais sécuritélégende interrupteur marche / arrêt utilisation de votre machine à painveuillez vous référer aux grilles d’illustrations Programme grilles des programmes pain/pâteprotection en cas de coupure de courant programmateurentretien et nettoyage service après-venteProgramme 1 Brioche Pain blanc basiquePain blanc rapide Petits painsSOLUTION guide de depannageTAILLE ET FORME DU PAIN PROBLEMguide de depannage TEXTURE DU PAINPROBLEM SOLUTIONPROBLEM PROBLEMES AVEC LE BOL A PAINPROBLEMES MECANIQUES COULEUR ET EPAISSEUR DE LA CROUTEPOSSIBLE CAUSE PROBLEMSOLUTION guide de depannageDeutsch SicherheitshinweiseLegende ein/aus Taste Gebrauchsanweisung für Ihren Brotbackautomatensiehe Abbildungen Programm Programmübersicht Brot/TeigUnterbrechung der Stromzufuhr Verzögerungs-TimerKundendienst Reinigung und PflegeSchnelles Weißbrot Weißbrot-GrundrezeptVollkornbrot Brioche BrotGRÖSSE UND FORM DES LAIBS FehlersuchanleitungMÖGLICHE URSACHE LÖSUNGFehlersuchanleitung STRUKTUR DES BROTLAIBSFARBE UND DICKE DER KRUSTE PROBLEMguide de depannage PROBLEME MIT DER BACKWANNEMASCHINENMECHANIK PROBLEMItaliano sicurezzalegenda interruttore acceso/spento come usare il Piccolo Fornaiovedi il pannello illustrativo programma grafico dei programmi di cottura per pane/impastoprotezione contro l’interruzione della corrente timer ritardomanutenzione e assistenza tecnica manutenzione e puliziaPane integrale con semi Programma Pane bianco standardPane per brioche Pane bianco rapido ProgrammaPOSSIBILE CAUSA Guida alla ricerca e soluzione dei problemiPROBLEMA DIMENSIONI E FORMA DEL PANEPROBLEMA CONSISTENZA DEL PANECOLORE E SPESSORE DELLA CROSTA Guida alla ricerca e soluzione dei problemiPROBLEMA PROBLEMI CON LA TEGLIAASPETTI MECCANICI DELL’ELETTRODOMESTICO Guida alla ricerca e soluzione dei problemiDansk sikkerhedoversigt tænd/sluk-knappen sådan anvendes din brødbagerSe illustrationerne program brød/dej programdiagramvedligeholdelse og rengøring delay-timerservice og kundeservice beskyttelse mod strømafbrydelseHurtigbagt hvidt brød Almindeligt hvidt brødFuldkornsbrød med kerner Program BriochebrødBRØDETS STØRRELSE OG FORM vejledning til fejlafhjælpningMULIG ÅRSAG LØSNINGPROBLEM vejledning til fejlafhjælpning fortsatBRØDETS STRUKTUR SKORPENS FARVE OG TYKKELSEvejledning til fejlafhjælpning fortsat PROBLEMER MED BAGEFORMENMASKINENS MEKANIK PROBLEMsäkerheten Svenskainnan du använder bakmaskinen första gången delarpå/av-knapp innan du ansluter maskinen till eluttagetProgram programschema för bröd /degfördröjningstidur strömavbrottsskyddskötsel och rengöring service och kundtjänst service eller reparationerBehöver du hjälp med användningen av bakmaskinen Vitt snabbröd Grundrecept vitt brödFullkornsbörd med frön Sött brödLIMPANS STORLEK OCH FORM felsökningsschemaTROLIGA ORSAKER ÅTGÄRDPROBLEM felsökningsschema fortsBRÖDETS STRUKTUR SKORPANS FÄRG OCH TJOCKLEKfelsökningsschema forts TRÅGPROBLEMTÄNKBARA ORSAKER MASKINENS MEKANISKA DELARNorsk sikkerhetdeler på/av-bryter bruke brødmaskinense illustrasjonspanelet program programtabell for brød/deigstell og rengjøring service og kundetjenesteutsettelsesfunksjon beskyttelse mot strømbruddRundstykker Vanlig loffGrovbrød med frø Rask loffPROBLEM feilsøkingMULIG ÅRSAK BRØDSTØRRELSE OG FASONGPROBLEM feilsøking fortsBRØDKONSISTENS SKORPEFARGE OG TYKKELSEfeilsøking forts PROBLEMER MED FORMENTEKNISKE PROBLEMER PROBLEMSuomi turvallisuusselitykset virtakytkin Leipäkoneen käyttäminenLisätietoja on kuvituksessa Ohjelma leivonta- ja taikinaohjelmathuolto ja asiakastuki ajastinsuojaus virrankatkaisulta hoitaminen ja puhdistaminenSämpylät KokojyväleipäNopeasti valmistuva vehnäleipäRATKAISU ongelmatilanteetONGELMA MAHDOLLINEN SYYONGELMA Ongelmanratkaisu jatkuuLEIVÄN RAKENNE PINNAN VÄRI JA PAKSUUSONGELMA ongelmanratkaisu jatkuuLEIVONTA-ASTIANONGELMAT LAITTEEN MEKANIIKKA

English

Nederlands

10 - 18

French

19 - 28

Deutsch

29 - 37

Italiano

38 - 46

Danish

47 - 54

Svenska

55 - 63

Norsk

64 - 71

Suomi

72 - 79