IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO SENZA FILI (TELECOMANDO) (SOLO VP-D392(I)/D395I)

DEFINIR AACTIVAÇÃO DO TELECOMANDO SEM FIOS (CONTR. REMOTO) (APENAS PARA VP-D392(I)/D395I)

•Questa funzione è attiva nei modi Camera (Cam) / Player / M.Cam(MCam) / M.Player(M.Play).

➥pagina 18

•Questa funzione permette di attivare o disattivare l'uso del telecomando con la videocamera.

1.Impostare l'interruttore di selezione su CARD o TAPE. (solo VP-D395i)

2.Premere il tasto MODE per impostare Camera(Cam) ( ) o Player ( ).

3.Premere il tasto MENU.

Viene visualizzato l'elenco dei menu.

4.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare "System (Sistema)", quindi premere il Joystick o muoverlo verso destra (￿) .

5.Muovere il Joystick (▲ / ▼) ) verso l'alto o verso il basso per selezionare "Remote (Telecomando)", quindi premere il Joystick.

6.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare "On" o "Off ", quindi premere il Joystick.

CARDTAPE

(VP-D395i only)

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

MODE

BATT.

BATT.

On

On

On

English

On

MENU Exit

•A função de controlo remoto funciona nos modos Camera(Cam) / Player / M.Cam / M.Player(M. Play). ➥página 18

•A função de controlo remoto permite activar ou desactivar o telecomando para utilização com a câmara de vídeo.

1.Coloque o interruptor Seleccionar na posição CARD ou TAPE. (apenas para VP-D395i)

2.Carregue no botão MODE para definir o modo Camera (Cam) () ou Player ().

3.Carregue no botão MENU.

Aparece a lista de menus.

4.

Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para

 

baixo para seleccionar "System (Sistema)" e,

 

em seguida, carregue no Joystick ou mova o

 

Joystick (￿) para a direita.

5.

Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo

 

para seleccionar "Remote (Contr. Remoto)" e,

 

em seguida, carregue no Joystick.

6.

Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para

 

baixo para seleccionar "On (Ligado)" ou "Off

 

(Desligado)" e, em seguida, carregue no

7.Per uscire, premere il tasto MENU.

Se nel menu la funzione "Remote (Telecomando)" è impostata su "Off "e si tenta di utilizzare questo dispositivo, l'indicatore del telecomando ( ) lampeggia per 3 secondi sul display LCD per poi scomparire.

25_Italian

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

Off

✔On

MENU Exit

Joystick.

7. Para sair, carregue no botão MENU.

No menu, se definir o "Remote (Contr. Remoto)" como "Off (Desligado)" e tentar utilizá-lo, o indicador do controlo remoto

( ) irá piscar durante 3 segundos no ecrã LCD e irá desaparecer.

Portuguese_25