Registrazione con un cavo di collegamento DV
•I modelli con suffisso 'i' dispongono della funzione DV(IEEE1394)/ AV(analogico) In.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE. (solo |
Gravar com um cabo de ligação DV
•Os modelos com o sufixo ‘i’ possuem uma entrada DV(IEEE1394)/ AV(Analógico).
1.Coloque o interruptor Seleccionar na posição TAPE. (apenas para
2. | Premere il tasto MODE per impostare | |
| Player ( | ). |
3. | Collegare il jack DV della videocamera al | |
| jack DV dell'altro dispositivo DV mediante |
il cavo DV (non fornito in dotazione).
• il simbolo ( ).
PC
Camcorder
VOL
AV
DV
2.Carregue no botão MODE para definir o modo Player ().
3.Ligue o cabo DV (não fornecido) da tomada DV da câmara de vídeo à
tomada DV do outro dispositivo DV.
•
POWER | MODE | gravação para iniciar o modo REC | |
|
| PAUSE. | |
| CHG | • | É apresentada a indicação |
|
| ||
|
|
| "PAUSE". |
|
| 5. Inicie a reprodução no outro | |
IEEE1394 cable | DV Jack | dispositivo DV, enquanto observa a | |
(DV cable) |
| imagem. | |
| 6. Carregue no botão Iniciar/Parar | ||
|
| ||
|
| gravação para começar a gravação. | |
|
| • | Se quiser fazer uma pequena |
|
|
| pausa na gravação, carregue |
|
|
| novamente no botão Iniciar/Parar. |
7.Para parar a gravação, mova o Joystick () para baixo.
•Ao transmitir dados da câmara de vídeo para outro dispositivo DV, algumas funções podem não ser activadas. Se isto ocorrer, volte a ligar o cabo DV ou desligue e volte a ligar a câmara de vídeo.
•Ao transmitir dados da câmara de vídeo para o PC, o botão da função do PC não se encontra disponível no modo M.Player. (apenas para
•Não utilize outro dispositivo DV simultaneamente com IEEE1394.
•Não ligue a câmara de vídeo a um PC utilizando os cabos DV e USB (apenas para
•O cabo IEEE1394 (cabo DV) é vendido separadamente.
•O software de imagens em movimento está à venda no mercado.
•A maioria dos PCs preparados para DV tem uma tomada de 6 pinos. Neste caso, é preciso um cabo de 6 pinos/4 pinos para fazer a ligação.
•A maioria dos portáteis preparados para DV tem uma tomada de 4 pinos. Utilize um cabo de 4 pinos/4 pinos para fazer a ligação.
•Não é possível utilizar as funções DIS e C.Nite no modo DV (IEEE1394).Se o modo DV (IEEE1394) estiver definido, os modos DIS e C.Nite serão desactivados.
•A procura (para a frente/para trás) não está disponível no modo DV (IEEE1394).
•Quando utilizar esta câmara de vídeo como um gravador, as imagens que aparecem num monitor poderão parecer desiguais, contudo as imagens gravadas não serão afectadas.
Portuguese_93