specifiche

NOME MODELLO: VP-D391(i)/ VP-D3910/VP-D392(i)/ VP-D395i

Sistema

Segnale video

PAL

Sistema di registrazione video

2 testine rotanti, sistema di scansione elicoidale

Sistema di registrazione audio

Testine rotanti, sistema PCM 12/16b

Cassette utilizzabili

Cassetta video digitale (6,35mm di larghezza): Cassetta Mini DV

Velocità della cassetta

SP: circa 18.83mm/s LP: circa 12.57mm/s

Tempo di registrazione

SP: 60 minuti (con DVM 60), LP: 90 minuti (con DVM 60)

della cassetta

 

Tempo di avanzamento/

Circa 150 sec. (con cassetta DVM60)

riavvolgimento veloce

 

Dispositivo di scansione

CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica): 800K pixel

dell'immagine

 

Obbiettivo

Zoom elettronico F1.6, 34x (digitale)

Diametro del filtro

Ø30

Display LCD

 

Dimensioni/numero pixel

2.7 pollici 112K

Metodo display LCD

TFT LCD

Connettori

 

Uscita video

1Vp-p (con terminale 75Ω)

Uscita audio

-7,5dB (con terminale 600Ω)

Ingresso/Uscita DV

Connettore di ingresso/uscita a 4 pin

Uscita USB (solo VP-D395i)

Connettore tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità)

Informazioni generali

 

Alimentazione

CC da 8,4V, gruppo batterie agli ioni di litio da 7,4V

Tipo di alimentazione

Gruppo batterie, alimentazione (100V~240V) 50/60Hz

Consumo (registrazione)

3.7W

Temperatura di esercizio

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

Temperatura di stoccaggio

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Dimensioni esterne

Altezza: 61 mm (2.40"), lunghezza: 95 mm (3.74"),

larghezza: 112 mm (4.40")

 

Peso

0.75lb (340g) (senza gruppo batterie e cassetta)

Microfono interno

Microfono stereofonico omni-direzionale

Telecomando (solo VP-

Al chiuso: maggiore di 49ft (15m) (in linea retta), all'aperto:

D392(i)/D395i)

circa 5m (in linea retta)

- Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

107_Italian

especificações

NOME DO MODELO: VP-D391(i)/ VP-D3910/ VP-D392(i)/ VP-D395i

Sistema

Sinal de vídeo

PAL

Sistema de gravação de vídeo

2 cabeças rotativas, sistema de exploração helicoidal

Sistema de gravação de áudio

Cabeças rotativas, sistema PCM de 12/16b

Cassete que pode utilizar

Cassete de vídeo digital (6,35 mm de largura): cassete Mini DV

Velocidade da cassete

SP: aprox. 18.83mm/s LP: aprox. 12.57mm/s

Tempo de gravação da

SP: 60 minutos (com uma cassete DVM 60), LP: 90 minutos

cassete

(com uma cassete DVM 60)

Tempo de FF/REW (avanço

Aprox. 150 seg. (com uma cassete DVM60)

rápido/rebobinagem)

 

Dispositivo de imagem

CCD (Dispositivo acoplado de carga): 800K Píxeis

Objectiva

F 1,6 34x, 1200x(Digital) Objectiva com zoom electrónico

Diâmetro do filtro

Ø30

Ecrã LCD

 

Tamanho/Número de pontos

2,7” 112K

Método do ecrã LCD

LCD TFT

Conectores

 

Saída de vídeo

1 Vp-p (75Ω terminado)

Saída de áudio

-7,5 dBs (600Ω terminado)

Entrada/saída DV

Conector especial de entrada/saída de 4 pinos

Saída USB (apenas para

Conector tipo Mini-B (USB 2.0 de alta velocidade)

VP-D395i)

 

Geral

 

Fonte de alimentação

CC 8,4 V, Bateria de iões de lítio 7,4 V

Tipo de fonte de alimentação

Bateria, Alimentação (100V~240V) 50/60Hz

Consumo de energia

3.7W

(gravação)

 

Temperatura de funcionamento

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

Temperatura de armazenamento

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Dimensões externas

Altura: 61mm, Comprimento: 95mm, Largura: 112mm

Peso

340g (0.75lb) (Não incluindo bateria e cassete)

Microfone interno

Microfone estéreo omnidireccional

Controlo remoto (apenas

Interior: superior a 15 m (linha recta), Exterior: superior a 5

para VP-D392(i)/D395i)

m (linha recta)

-As características técnicas e o desenho podem ser modificados sem aviso.

Portuguese_107

Page 111
Image 111
Samsung VP-D391/EDC manual Specifiche, Especificações, Nome Modello VP-D391i/ VP-D3910/VP-D392i/ VP-D395i

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.