SELEZIONE DELLE IMMAGINI PER LA STAMPA (PRINT MARK (STAMPA SIMB.))

Questa funzione è attiva solo nel modo M.Player (M.Play). pagina 18

Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF (Digital Print Order Format).

È possibile stampare automaticamente le immagini

registrate su una scheda di memoria utilizzando M.Player Mode

qualsiasi stampante compatibile con DPOF.

Memory

Assicurarsi che la voce M.Play Select (Selez. M.Play)

M.Play Select

Delete

sia impostata su Photo (Foto) nel menu. pagina 79

Delete All

Esistono 2 metodi per applicare un indicatore di stampa.

Protect

 

- "This File (Questo File)": Viene applicato un

Print Mark

 

indicatore di stampa all'immagine visualizzata sul

Format

 

display LCD. È possibile applicarne al massimo 999.

Move Select

 

- "All Files (Tutti I File)": Viene stampata una copia di

 

 

tutte le immagini memorizzate.

 

MARCAR IMAGENS PARA IMPRESSÃO (SELEC. IMPR.)

A função de marca de impressão só está disponível no modo M.Player(M.Play). página 18

Esta câmara de vídeo suporta o formato de impressão DPOF (Digital Print Order Format).

Pode imprimir automaticamente imagens gravadas

num cartão de memória, utilizando uma impressora1/3

 

que suporta DPOF.

￿ Photo

Certifique-se de que Select M.Play está definido

 

como Foto no menu página 79

￿ Off

Existem duas formas de efectuar uma marca de impressão.

 

 

- "This File(Este fich)": Pode criar uma marca de

 

 

impressão na imagem apresentada no ecrã LCD.

 

 

Pode ser configurado para 999.

MENU Exit

 

- "All Files(Todos fich)": Permite fazer uma cópia de

 

 

todas as imagens guardadas.

1.

Impostare l'interruttore di selezione su CARD.

).

M.Player Mode

2.

Premere il tasto MODE per impostare Player (

Memory

 

Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.

 

Delete

 

 

 

 

 

M.Play Select

3.

Muovere il Joystick (W / X) verso sinistra o verso

 

Delete All

4.

destra, cercare la foto che si vuole selezionare.

 

Protect

 

Premere il tasto MENU.

 

Print Mark

 

Viene visualizzato l'elenco dei menu.

 

Format

 

5.

Muovere il Joystick (/ ) verso l'alto o verso il

 

Move

Select

 

basso per selezionare "Memory (Memoria)", quindi

 

 

 

premere il Joystick.

 

 

 

6.Muovere il Joystick (/ ) verso l'alto o verso il basso per selezionare "Print Mark (Stampa Simb.)", quindi premere il Joystick.

7.Muovere il Joystick (/ ) verso l'alto o verso il basso per selezionare l'opzione desiderata "All Off (Tutto spento)", "This File (Questo File)" o "All

8.

Files (Tutti I File)", quindi premere il Joystick.

002

Se si seleziona "This File (Questo File)", muovere

 

il Joystick (/ ) verso l'alto o verso il basso per selezionare il numero di copie, quindi premere il Joystick.

9.Per uscire, premere il tasto MENU.

Vengono visualizzati l'indicatore di stampa () e il numero di copie.

1/3

002

All Off

This File

002

All Files

MENU Exit

1/3

800X600

100-0001

1.

Coloque o interruptor Seleccionar na posição

 

2.

CARD.

 

).

Carregue no botão MODE para definir o modo Player (

3.

É apresentada a última fotografia gravada.

 

Mova o Joystick (W / X) para a esquerda ou para a

4.

direita e procure a fotografia que pretende marcar.

 

Carregue no botão MENU.

 

5.

É apresentada a lista de menus.

 

Mova o Joystick (/ ) para cima ou para baixo

 

 

para seleccionar "Memory(Memória)", e, em

 

6.

seguida, carregue no Joystick.

 

Mova o Joystick (/ ) para cima ou para baixo

 

 

para seleccionar "Print Mark(Selec. Impr.)", e, em

7.

seguida, carregue no Joystick.

 

Mova o Joystick (/ ) para cima ou para baixo

 

 

para seleccionar a opção pretendida efeito visual

 

8.

desejada e, em seguida, carregue no Joystick.

 

Se seleccionar "This File(Este Arq.)",mova o Joystick

 

(/ ) para cima ou para baixo para seleccionara a

 

9.

quantidade e, em seguida, carregue no Joystick.

 

Para sair, carregue no botão MENU.

 

 

São apresentados o indicador da marca de

 

 

 

impressão (

) e o número de impressões.

 

Rimozione dell'indicatore di stampa

Per rimuovere tutti gli indicatori di stampa, selezionare "All Off (Tutto spento)". Per rimuovere l'indicatore di stampa da un unico file, selezionare il file e impostare "This File (Questo File)" su "000".

Se Print Mark (Stampa Simb.) è impostato su "This File (Questo File)", è possibile impostare il numero di copie da "000" a "999".

Se l'indicatore di stampa è impostato su "All Files (Tutti i File)", è possibile impostare il numero di copie su "001".

L'opzione "All Files (Tutti I File)" può richiedere più tempo, a seconda del numero di immagini memorizzate.

Attualmente in commercio vi sono vari modelli di stampanti che supportano lo standard DPOF.

89_Italian

Remover a marca de impressão

Para remover todas as Selec. Impr., seleccione "All Off(Tudo apagado)". Para remover uma marca de impressão de um ficheiro individual, seleccione o ficheiro e defina "This File(Este Arq.)" para "000".

Se Selec. Impr.estiver definido para "This File(Este Arq.)", pode definir o número de cópias entre "000" e "999".

Se Selec. Impr estiver definido para "All Files(Todo Arquivo)", pode definir o número de cópias como "001".

A opção "All Files(Todo Arquivo)" pode necessitar de mais tempo conforme o número de imagens guardadas.

As impressoras com suporte DPOF estão disponíveis no mercado.

Portuguese_89

Page 93
Image 93
Samsung VP-D391/EDC manual Rimozione dellindicatore di stampa, Remover a marca de impressão

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.