Samsung VP-D391/EDC Remover a marca de impressão, Rimozione dell'indicatore di stampa, SELEZIONE DELLE IMMAGINI PER LA STAMPA (PRINT MARK (STAMPA SIMB.))

SELEZIONE DELLE IMMAGINI PER LA STAMPA (PRINT MARK (STAMPA SIMB.))

•Questa funzione è attiva solo nel modo M.Player (M.Play). ➥pagina 18

•Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF (Digital Print Order Format).

•È possibile stampare automaticamente le immagini

registrate su una scheda di memoria utilizzando M.Player Mode

•	qualsiasi stampante compatibile con DPOF.	Memory
	Assicurarsi che la voce M.Play Select (Selez. M.Play)	M.Play Select
	Assicurarsi che la voce M.Play Select (Selez. M.Play)	Delete
•	sia impostata su Photo (Foto) nel menu. ➥pagina 79	Delete All
•	Esistono 2 metodi per applicare un indicatore di stampa.	Protect
	- "This File (Questo File)": Viene applicato un	Print Mark
	indicatore di stampa all'immagine visualizzata sul	Format
	display LCD. È possibile applicarne al massimo 999.	Move Select
	- "All Files (Tutti I File)": Viene stampata una copia di
	tutte le immagini memorizzate.

MARCAR IMAGENS PARA IMPRESSÃO (SELEC. IMPR.)

•A função de marca de impressão só está disponível no modo M.Player(M.Play). ➥página 18

•Esta câmara de vídeo suporta o formato de impressão DPOF (Digital Print Order Format).

•Pode imprimir automaticamente imagens gravadas

num cartão de memória, utilizando uma impressora1/3

	•	que suporta DPOF.
Photo	•	Certiﬁque-se de que Select M.Play está deﬁnido
	•	como Foto no menu ➥página 79
Off	•	Existem duas formas de efectuar uma marca de impressão.
		- "This File(Este ﬁch)": Pode criar uma marca de
		impressão na imagem apresentada no ecrã LCD.
		Pode ser conﬁgurado para 999.
MENU Exit		- "All Files(Todos ﬁch)": Permite fazer uma cópia de
		todas as imagens guardadas.

1.	Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
1.	Impostare l'interruttore di selezione su CARD.				M.Player Mode
2.	Premere il tasto MODE per impostare Player (		).		Memory
	•	Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.			M.Play Select
	•	Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.			Delete
3.	Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso				Delete All
	destra, cercare la foto che si vuole selezionare.				Protect
4.	Premere il tasto MENU.				Print Mark
	•	Viene visualizzato l'elenco dei menu.			Format
5.	Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il			Move Select
	basso per selezionare "Memory (Memoria)", quindi
	premere il Joystick.

6.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare "Print Mark (Stampa Simb.)", quindi premere il Joystick.

7.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare l'opzione desiderata "All Off (Tutto spento)", "This File (Questo File)" o "All

8.	Files (Tutti I File)", quindi premere il Joystick.	002
	Se si seleziona "This File (Questo File)", muovere

il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare il numero di copie, quindi premere il Joystick.

9.Per uscire, premere il tasto MENU.

•Vengono visualizzati l'indicatore di stampa () e il numero di copie.

1/3

002

All Off

This File

002

All Files

MENU Exit

1/3

800X600

100-0001

1.	Coloque o interruptor Seleccionar na posição
2.	CARD.			).
	Carregue no botão MODE para deﬁnir o modo Player (
3.	•	É apresentada a última fotograﬁa gravada.
	Mova o Joystick ( / ) para a esquerda ou para a
4.	direita e procure a fotografia que pretende marcar.
	Carregue no botão MENU.
5.	•	É apresentada a lista de menus.
	Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
	para seleccionar "Memory(Memória)", e, em
6.	seguida, carregue no Joystick.
	Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
	para seleccionar "Print Mark(Selec. Impr.)", e, em
7.	seguida, carregue no Joystick.
	Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo
	para seleccionar a opção pretendida efeito visual
8.	desejada e, em seguida, carregue no Joystick.
	Se seleccionar "This File(Este Arq.)",mova o Joystick
	(▲ / ▼) para cima ou para baixo para seleccionara a
9.	quantidade e, em seguida, carregue no Joystick.
	Para sair, carregue no botão MENU.
	•	São apresentados o indicador da marca de
		impressão (	) e o número de impressões.

Rimozione dell'indicatore di stampa

Per rimuovere tutti gli indicatori di stampa, selezionare "All Off (Tutto spento)". Per rimuovere l'indicatore di stampa da un unico ﬁle, selezionare il ﬁle e impostare "This File (Questo File)" su "000".

•Se Print Mark (Stampa Simb.) è impostato su "This File (Questo File)", è possibile impostare il numero di copie da "000" a "999".

•Se l'indicatore di stampa è impostato su "All Files (Tutti i File)", è possibile impostare il numero di copie su "001".

•L'opzione "All Files (Tutti I File)" può richiedere più tempo, a seconda del numero di immagini memorizzate.

•Attualmente in commercio vi sono vari modelli di stampanti che supportano lo standard DPOF.

89_Italian

Remover a marca de impressão

Para remover todas as Selec. Impr., seleccione "All Off(Tudo apagado)". Para remover uma marca de impressão de um ﬁcheiro individual, seleccione o ﬁcheiro e deﬁna "This File(Este Arq.)" para "000".

•Se Selec. Impr.estiver deﬁnido para "This File(Este Arq.)", pode deﬁnir o número de cópias entre "000" e "999".

•Se Selec. Impr estiver deﬁnido para "All Files(Todo Arquivo)", pode deﬁnir o número de cópias como "001".

•A opção "All Files(Todo Arquivo)" pode necessitar de mais tempo conforme o número de imagens guardadas.

•As impressoras com suporte DPOF estão disponíveis no mercado.

Portuguese_89