COLLEGAMENTO DEL FILTRO IN FERRITE

Per ridurre le interferenze elettriche, collegare il

 

filtro in ferrite all'adattatore CA

Wind once!

Per collegare il filtro in ferrite

 

all'adattatore, avvolgere una volta il cavo

 

attorno al filtro in ferrite.

 

Fare attenzione a non danneggiare il cavo durante il collegamento del filtro in

ferrite.

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA A BOTTONE

Installazione di una batteria a bottone per il telecomando (solo VP-D392(i)/D395i)

1.Tirare il supporto della batteria a bottone

nella direzione della freccia.

2. Posizionare la batteria a bottone nell'apposito supporto con il polo positivo ( )rivolto verso l'alto.

3.Reinserire il supporto della batteria a bottone.

Avvertenze sulla batteria a bottone

Se la batteria non è correttamente installata vi è rischio di esplosione. Installare solo nuove batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.

Non afferrare la batteria con pinze o altri oggetti in metallo. Potrebbe verificarsi un cortocircuito.

Per evitare il rischio di esplosione, la batteria non deve essere ricaricata, smontata, riscaldata o immersa in acqua.

Tenere le batterie a bottone fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale della batteria,

AVVERTENZA consultare immediatamente un medico. 13_Italian

LIGAR O FILTRO PRINCIPAL

Para reduzir a interferência eléctrica, ligue o filtro principal no transformador CA.

Para ligar o filtro principal ao

 

transformador, enrole o cabo em torno

do filtro, com uma volta.

Tenha cuidado para não danificar o cabo

AC power adaptor

ao ligar o filtro principal.

COLOCAR A PILHA TIPO BOTÃO

Colocação da pilha tipo botão no controlo remoto (apenas para VP-D392(i)/D395i)

1. Puxe o compartimento da pilha tipo botão na direcção indicada pela seta.

2. Coloque a pilha tipo botão no respectivo compartimento, com o terminal positivo ( ) voltado para cima.

3.Volte a introduzir o compartimento da pilha tipo botão.

Precauções relacionadas com a pilha tipo botão

Existe perigo de explosão se a pilha tipo botão for substituída incorrectamente. Substituir apenas pelo mesmo tipo de pilha ou equivalente.

Não pegue na pilha com pinças nem com outras ferramentas metálicas. Se o fizer, poderá provocar um curto-circuito.

Não recarregue, desmonte, aqueça nem molhe a pilha para evitar riscos de explosão.

Mantenha a pilha tipo botão fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão de uma pilha, procure

ATENÇÃO

imediatamente assistência médica.

 

 

Portuguese_13

Page 17
Image 17
Samsung VP-D391/EDC Collegamento DEL Filtro in Ferrite, Installazione Della Batteria a Bottone, Ligar O Filtro Principal

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.