Indicatore di carica

 

POWER

 

 

Indicador de carga

 

 

 

 

 

A cor do LED indica o estado da energia ou carga.

Il colore del LED indica lo stato di alimentazione o

 

AV DV

di carica.

 

 

 

MODE

Se a bateria se encontrar completamente

Se il pacco batterie è stato caricato

CHG

 

CHG

 

carregada, o indicador de carga fica verde.

 

 

 

 

 

POWER

 

 

completamente, l'indicatore di carica è verde.

 

 

Se estiver a carregar a bateria, o indicador de

Durante un ciclo di ricarica, il colore

 

 

DC IN

carga fica cor-de-laranja.

dell'indicatore è arancione.

 

 

 

 

Se ocorrer um erro durante o carregamento da

Se si verifica un errore durante il caricamento

 

 

 

bateria, o indicador de carga fica cor-de-laranja

 

del pacco batterie, l'indicatore di carica

<Charging indicator>

 

intermitente.

 

 

lampeggia di colore arancione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tempi di carica e registrazione con batteria

Tempos de carregamento e de gravação

completamente carica (senza usare lo zoom,

com uma bateria totalmente carregada (sem

con LCD chiuso, ecc.)

 

utilização do zoom, LCD aberto, etc.)

I tempi misurati indicati nella tabella si riferiscono al modello VP-

Os tempos medidos apresentados na tabela são baseados no

 

D395i.

 

 

 

modelo VP-D395i.

 

 

(I tempi per VP-D391(i)/D3910/D392(i)/D395i sono quasi uguali).

 

(Os tempos para VP-D391(i)/D3910/D392(i)/D395i são

I tempi sono solo di riferimento. I valori indicati sono stati misurati

praticamente idênticos).

 

 

in un ambiente di test Samsung e possono differire a seconda

O tempo é apenas de referência. Os valores apresentados na

dell'uso.

 

 

 

tabela são medidos no ambiente de teste da Samsung e podem

Il tempo disponibile per la registrazione si riduce in ambienti

 

ser diferentes dependendo da utilização específica que se faça da

 

freddi. I tempi di registrazione continua forniti nel manuale

câmara.

 

 

 

 

operativo sono misurati utilizzando un pacco batterie

O tempo de gravação diminui drasticamente em locais frios.

 

completamente carico a una temperatura di 25 °C. Dal

 

Os tempos de gravação contínua incluídos nas instruções

 

momento che la temperatura e le condizioni ambientali in

 

de utilização são avaliados utilizando uma bateria com carga

 

cui viene utilizzata la videocamera possono variare, il tempo

 

completa, a 25 °C. Devido às variações de temperatura e

 

di carica rimanente potrebbe non corrispondere al tempo di

 

condições ambientais, o tempo restante da bateria poderá

 

registrazione continua riportato in queste istruzioni.

 

não ser idêntico aos tempos aproximados de gravação

 

 

 

 

 

contínua indicados nas instruções.

 

 

Tempo

Tempo di

Durata

 

Tempo

Bateria

Tempo de carga

Tempo de

 

Batteria

carica

registrazione

 

 

gravação

 

IA-BP80WA

Circa 1 ora

Circa 1 ora

 

IA-BP80WA

Aprox. 1 h 20 min

Aprox. 1 h 20 min

 

e 20 min

e 20 min

 

 

 

 

 

 

 

 

15_Italian

 

 

 

 

 

 

Portuguese_15

Page 19
Image 19
Samsung VP-D391/EDC manual Indicatore di carica, Indicador de carga, Tempo Bateria Tempo de carga, Batteria

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.