risoluzione dei problemi
IMPOSTAZIONE DELLE VOCI DI MENU
Menu | Sottomenu | Funzioni |
| Modi disponibili |
| Pagina | ||
principale | Modo | Modo | Modo |
| Modo | |||
|
| Cam | Player | MCam | M.Play |
| ||
| Guideline | Impostazione delle linee di guida | ✔ |
| ✔ |
|
| 30 |
| (Linee di guida) |
|
|
| ||||
| LCD Bright | Regolazione della luminosità | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 31 |
| (Lumin. LCD) | del display LCD |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
Display | LCD Colour | Regolazione delle tonalità di | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 31 |
(Colore LCD) | colore del display LCD |
| ||||||
| Date/Time | Impostazione della data e | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 32 |
| (Data/Ora) | dell'ora |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| TV Display | Attivazione/disattivazione del display | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 33 |
| (Display TV) | OSD sullo schermo del televisore |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Clock Set | Impostazione dell'orologio | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 24 |
| (Imp. Orologio) |
| ||||||
| Remote | Utilizzo del telecomando | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 25 |
| (Telecomando) |
| ||||||
| Beep Sound | Impostazione del segnale | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 26 |
System | (Suono Bip) | acustico |
| |||||
|
|
|
|
|
| |||
Shutter Sound | Impostazione del segnale |
|
|
|
|
| 27 | |
(Sistema) | (Suono Ott) | acustico dello scatto | ✔ | ✔ | ✔ |
|
| |
| USB Connect | Impostazione dell’USB |
|
|
|
| ✔ | 96 |
| (USB Connessa) |
|
|
|
| |||
| Language | Selezione della lingua del display OSD | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 28 |
| Demonstration | Dimostrazione | ✔ |
|
|
|
| 29 |
| (Dimostrazione) |
|
|
|
|
: solo
:
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE UTENTE
•Questo manuale utente riguarda i modelli
Anche se i modelli
•Le illustrazioni utilizzate in questo manuale utente si riferiscono al modello
•Pertanto, è possibile che le schermate del presente manuale non corrispondano perfettamente a quelle visualizzate sul display LCD.
•Le caratteristiche e le specifiche relative alla videocamera e agli altri accessori sono soggette a modifiche senza preavviso.
•Questo manuale utente riguarda l'intera gamma di videocamere digitali VP- DXXX che comprende le versioni con DV(IEEE1394)/AV(analogico) In e senza DV(IEEE1394)/AV(analogico) In degli stessi modelli. I modelli senza suffisso 'i' non dispongono della funzione DV(IEEE1394)/AV(analogico) In. I modelli con suffisso 'i' dispongono della funzione DV(IEEE1394)/AV(analogico) In
•I modelli
106_Italian
resolução de problemas
ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES
Menu | Menu | Funções |
| Modo disponível |
| Página | ||
principal | secundário | Modo | Modo | Modo |
| Modo | ||
| Cam. | Player | M.Cam | M.Play |
| |||
| Guideline(Guia) | Configurar a guia | ✔ |
| ✔ |
|
| 30 |
| LCD Bright | Definir o brilho do ecrã LCD | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 31 |
| (Luminosid LCD) |
| ||||||
Display | LCD Colour | Definir os tons de cor do ecrã | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 31 |
(Visor) | (Cor LCD) | LCD |
|
|
|
|
|
|
Date/Time | Acertar a data e a hora | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 32 | |
|
| |||||||
| (Data/Hora) |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| TV Display | Activar ou desactivar as opções | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 33 |
| (Visualizaçã TV) | de menu no ecrã do televisor |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Clock Set | Configurar o relógio | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 24 |
| (Conf. Relógio) |
| ||||||
| Remote (Contr. | Utilizar o controlo remoto | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 25 |
| Remoto) |
|
|
|
|
|
|
|
| Beep Sound | Definir o sinal sonoro | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 26 |
| (Som beep) |
| ||||||
System |
|
|
|
|
|
|
| |
Shutter Sound | Definir o som do obturador | ✔ | ✔ | ✔ |
|
| 27 | |
(Sistema) | (Som obturador) |
|
| |||||
| USB Connect | Definir o USB |
|
|
|
| ✔ | 96 |
| (Conexão USB ) |
|
|
|
| |||
| Language | Seleccionar o idioma para as | ✔ | ✔ | ✔ |
| ✔ | 28 |
| opções de menu |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Demonstration | Demonstração | ✔ |
|
|
|
| 29 |
| (Demonstração) |
|
|
|
|
: Apenas para
: Apenas para
SOBRE O MANUAL DO UTILIZADOR
•Este manual do utilizador abrange os modelos
Apesar do aspecto exterior do
•Neste manual do utilizador são utilizadas ilustrações do modelo
•Os visores no manual do utilizador podem não ser exactamente os mesmos que vê no ecrã LCD.
•As concepções e especificações da câmara de vídeo e de outros acessórios estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
•Este manual do utilizador abrange toda a gama de câmaras de vídeo digitais VP- DXXX, incluindo as versões que não têm entrada DV(IEEE1394)/AV(Analógico) e entrada DV(IEEE1394)/AV(Analógico) dos mesmos modelos. Tenha em atenção que os modelos sem o sufixo 'i’ não incluem entrada DV(IEEE1394)/AV(Analógico). Os modelos com o sufixo ‘i’ incluem entrada DV(IEEE1394)/AV(Analógico).
•Os modelos
Portuguese_106