preparation

CONNECTING A POWER SOURCE

•There are two types of power source that can be connected to your memory camcorder.

•Do not use provided power supply units with other equipment.-The battery pack: used for outdoor recording.-The AC power adapter : used for indoor recording. ➥page 19

To Charge the Battery Pack

•Be sure to charge the battery pack before you start
using your memory camcorder.

Insert

Battery Pack installation / ejection

 

It is recommended you purchase one or more

 

additional battery packs to allow continuous use of

 

your memory camcorder.

 

Inserting the battery pack

 

1. Slide and open the battery slot cover as shown

 

in the fi gure.2.Insert the battery pack into the battery slot until it softly clicks.
• Make sure that the SAMSUNG logo is

Eject

facing up while the set is placed as shown

 

in the fi gure.

3. Slide and close the battery slot cover.Ejecting the battery pack1. Slide and open the battery slot cover and push the battery lock.

• Gently push the battery lock in the direction as shown in the fi gure to eject the battery out.

2.Pull the ejected battery out in the direction as shown in the fi gure.3.Slide and close the battery slot cover.12_English

准备

连接电源

•有两种途径为数码摄像机通电。•不要使用提供的电源部件连接其他设备。-电池组: 适合在室外使用数码摄像机时。-交流电源适配器 : 适合在室内使用数码摄像机时。 ➥第19页

为电池组充电

•请务必在使用数码摄像机之前为电池组充电。电池组安装 / 取出建议您多购买一块或多块电池组，以便连续使用您 的数码摄像机。插入电池组1.依照图中所示，打开电池组插槽盖。2. 插入电池组，直到被轻轻扣住。• 如图所示，将SAMSUNG标志面朝上。3. 关闭电池组插槽盖。取出电池组1.依照图中所示，打开电池组插槽盖，并且轻轻 按下卡扣。• 柔和地推动锁住电池组的卡扣，使电池组弹 出。2.依照图中所示，拉出电池组。3.关闭电池组插槽盖。

中文_12